A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1940
Ивась
Ivas
ztr
1
1981
Ивашка из Дворца пионеров
Ivashka iz Dvortsa pionerov
Elena
1
2004
Ивер
Iver
ZiznPrekrasna
keller83
1990
Ивин А.
Ivin A.
subsa
1
2005
Ивкова слава
Ivkova slava
Морозова Ксени.
.
.
Морозова Ксени.
.
.
2018
Ивлин
Evelyn
Александр Смир.
.
.
2005
Ивовое дерево
Beed-e majnoon
nickk
nickk9
2024
Ивушка плакучая
Ivushka Plakuchaya
1
2002
Игби идёт на дно
Igby Goes Down
Herbst
1
2002
Игби идёт на дно
Igby Goes Down
Chronos
Chronos
1988
Игла
Igla
Stevvie
3
2021
Игла в стеке
Needle in a Timestack
Itunes
2008
Игорь
Igor
www.opensubtit.
.
.
1
2008
Игорь
Igor
2003
Игр@
G@me
Akira desu
HAragami Fansu.
.
.
1997
Игра
Game
Позитив-Мульти.
.
.
Кролик
3
2007
Игра
Game
tan4eg
keller83
1
2008
Игра
Igra
keller83
1997
Игра
Game
Scorpion
2
2008
Игра
Igra
2008
Игра
Igra
2019
Игра
Igra
2018
Игра
Jeu
Димидрол.
.
.
2014
Игра
Game
Евгений Шаров.
.
.
2016
Игра
Un juego
nrg345
1969
Игра
Gra
Рачис
Игра
Igra. Revansh — 2х02-20(20)
2010
Игра без правил
Fair Game
digitall
5
1994
Игра в бутылочку
Action vérité
Игра в доверия
Trust: A Game of Greed — 1x01-08(8)
Александр Иваш.
.
.
Результатов поиска:
857
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
Статистика
Всего фильмов:
32758
Всего субтитров в базе:
44727
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Создаю субтитры с нуля.
08.12
Потоковое ТВ с субтитрами
22.08
Плачу́ за субтитры
25.04
Ищу русские субтитры к сериалу "The Addams Family" (1964 года).)
15.11
Запрос статуса Uploader
01.11
Джон Уотерс "Розовые фламинго"
03.10
Просьба удалить сабы
18.07
Помощь сайту
23.04
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
Последние комментарии
Rhin-Mississippi /
Рейн - Миссисипи
1
Spellbound /
Завороженные
1
Komitet /
Комитет
1х01-16(16)
1
Dom Juan /
Дон Жуан
1
Ironiya sud'by. 50 let spustya /
Ирония судьбы. 50 лет спустя
1
Dzhentl'meny udachi. Vse ottenki Serogo /
Джентльмены удачи. Все оттенки Серого
1
Nina Doroshina. Ya k sebe ne puskayu /
Нина Дорошина. Я к себе не пускаю
1
12 angry men /
12 разгневанных мужчин
3
Spacehunter: Adventures in the Forbidden Zone /
Космический охотник: Приключения в ужасной зоне
1
Ognivo /
Огниво
2