Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
1970	E Dio disse a Caino... И сказал Господь Каину	stickybastard
1983	E la nave va И корабль плывёт	Btz	Btz
1983	E la nave va И корабль плывёт	ThePooh & Co		1
1950	È più facile che un cammello... Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко...	Линда
2021	È stata la mano di Dio Рука Бога	Эльвира Сименю...
1981	E tu vivrai nel terrore - L'aldila По ту сторону	Димидрол...	Димидрол...
1982	E.T. the Extra-Terrestrial 20th Anniversary Edition Инопланетянин		ssgen
2011	Eagle Орел Девятого легиона		ky ky	5
2008	Eagle Eye На крючке	группа перевод...	альтруист...	6
1976	Eagle Has Landed Орел приземлился
2007	Eagle vs Shark Орел против акулы	boocha	boocha
2022	EAMI Эами	Kleinzeit
2018	Early Man Дикие предки		V_V
2001	Earth vs. the Spider Земля против паука		keller83
1997	Earth: Final Conflict [ переводов: 72 ]
	1x01 Decision	Xandra	Xandra
	1x02 Truth	Xandra	Xandra	1
	1x03 Miracle	Xandra	Xandra
	1x04 Avatar	Xandra	Xandra
	1x05 Old Flame	Xandra	Xandra	1
	1x06 Float Like a Butterfly	Xandra	Xandra
	1x07 Resurrection	Xandra	Xandra	2
	1x08 Horizon Zero	Xandra	Xandra
	1x09 Scorpion's Dream	Xandra	Xandra
	1x10 Live Free or Die	Xandra	Xandra	1
	1x11 The Scarecrow Returns	Xandra	Xandra
	1x12 Sandovals Run	Xandra	Xandra
	1x13 The Secret of Strandhill	Xandra	Xandra
	1x14 Pandora's Box	Xandra	Xandra
	1x15 If You Could Read My Mind	Xandra	Xandra
	1x16 The Wrath of Achilles	Xandra	Xandra
	1x17 The Devil You Know	Xandra	Xandra
	1x18 Law and Order	Xandra	Xandra
	1x19 Through the Looking Glass	Xandra	Xandra
	1x20 Infection	Xandra	Xandra
	1x21 Destruction	Xandra	Xandra
	1x22 Joining	Xandra	Xandra
	1x22 The Joining
	2x07 Fissures	Xandra	Xandra
	2x21 Message in the bottle	Xandra	Xandra	1
	2х06 Sleepers	Xandra	Xandra
	3x01 Crackdown	Xandra	Xandra	1
	3x02 The Vanished	Xandra	Xandra
	3x03 Emancipation	Xandra	Xandra
	3x04 Deja Vu	Xandra	Xandra
	3x05 Once and Future World	Xandra	Xandra
	3x06 Thicker Than Blood	Xandra	Xandra
	3x07 A Little Bit of Heaven	Xandra	Xandra
	3x08 Pad'ar	Xandra	Xandra
	3x09 In Memory	Xandra	Xandra
	3x10 The Cloister	Xandra	Xandra
	3x11 Interview	Xandra	Xandra	1
	3x12 Keep Your Enemies Closer	Xandra	Xandra	1
	3x13 Subterfuge	Xandra	Xandra
	3x14 Scorched Earth	Xandra	Xandra
	3x15 Sanctuary	Xandra	Xandra
	3x16 Through Your Eyes	Xandra	Xandra
	3x17 Time Bomb	Xandra	Xandra	1
	3x18 The Fields	Xandra	Xandra
	3x19 Apparition	Xandra	Xandra
	3x20 One Taelon Avenue	Xandra	Xandra
	3x21 Abduction	Xandra	Xandra
	3x22 Arrival	Xandra	Xandra
	4x01 The Forge of Creation	Xandra	Xandra
	4x01 The Forge of Creation
	4x02 Sins of the Father	Xandra	Xandra
	4x03 First Breath	Xandra	Xandra
	4x04 Limbo	Xandra	Xandra
	4x05 Motherlode	Xandra	Xandra
	4x06 Take No Prisoners	Xandra	Xandra
	4x07 Second Wave	Xandra	Xandra
	4x08 Essence	Xandra	Xandra
	4x09 Phantom Companion	Xandra	Xandra
	4x10 Dream Stalker	Xandra	Xandra
	4x11 Lost Generation	Xandra	Xandra
	4x12 The Summit	Xandra	Xandra
	4x12 The Summit	Umichiro
	4x13 Dark Matter	Xandra	Xandra
	4x14 Keys To The Kingdom	Xandra	Xandra
	4x15 Street Chase	Xandra	Xandra
	4x16 Trapped By Time	Xandra	Xandra
	4x17 Atonement	Xandra	Xandra
	4x18 Blood Ties	Xandra	Xandra
	4x19 Hearts and Minds	Xandra	Xandra
	4x20 Epiphany	Xandra	Xandra
	4x21 Dark Horizons	Xandra	Xandra
	4x22 Point Of No Return	Xandra	Xandra	1
2017	Earth: One Amazing Day Земля: Один потрясающий день
2011	Earth's Final Hours David Hogan Последний час Земли		Disk
2003	Earthlings Земные вещи
1974	Earthquake Землетрясение		OlegM	1
2019	Earthquake Bird Предвестник землетрясения
	Earwig Уховёртка	Kleinzeit, Klein...	Rozner	1
2013	East Восток	alex_red	alex_red	4
2013	East Восток	notabenoid.com	Disk	1
2006	East Broadway Все без ума от Грейс	Aurora Distrib...	medveditsa
1999	East Is East Восток есть восток		nomove	1
1955	East of Eden К востоку от рая			1
2009	Eastbound & Down [ переводов: 2 ]
	1х01-06(6), 2х01-07(7)	DoctorWho, bellk...
	3х01-07(7)	SDI Media

Результатов поиска: 683, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28

Всего фильмов:	25409
Всего субтитров в базе:	36606

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Помогите извлечь текст с вшитых субтитров	21.08
Просьба удалить сабы	03.08
Отписаться от рассылок?	03.08
Вакансии редактора субтитров	09.07
Переводы к фильмам и сериалам	09.07
Помощь сайту	23.06
Запрос статуса Uploader	10.06
Отель «Белград»	10.06
Создание ass субтитров	10.06
Как вытащить субтитры из онлайн-кинотеатра?	15.05

DC League of Super-Pets / Суперпитомцы	1
Vita e bella, La / Жизнь прекрасна	7
Novogodnie svaty / Новогодние сваты	3
Rubikon / Рубикон	1
Au revoir là-haut / До свидания там, наверху	2
Bullet Train / Быстрее пули	5
Kavkazskiy plennik / Кавказский пленник	24
Sergey Bodrov. Geroy nashego vremeni / Сергей Бодров. Герой нашего времени	1
Sergey Puskepalis. Kogda menya ne budet... / Сергей Пускепалис. Когда меня не будет...	1
Home Alone / Один дома	5