A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1983
Lonely Lady
Одинокая леди
Angel Of Night.
.
.
Angel Of Night.
.
.
1950
È più facile che un cammello...
Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко...
Линда
2017
Masum
Невинный
2013
Wer
Оборотень
1966
Avec la peau des autres
Жизнь других
Cobra Kai
Кобра Кай — 3х01-10(10)
Netflix
1959
Faibles femmes
Слабые женщины
Алексей Короле.
.
.
1967
Up the Down Staircase
Вверх по лестнице, ведущей вниз
bonnie_blue
2003
Bienvenue chez les Rozes
Cемейка Роуз
1969
Die nackte Bovary
Грехи мадам Бовари
Offshorepublic
Rocco Schiavone
Рокко Скьявоне — 1х01-06(6), 2х01-04(4)
gatto-matto
2020
My Spy
Мой шпион
ITunes
2020
Hunted
Загнанная
1979
Ognevushka-poskakushka
Огневушка-поскакушка
1950
At War with the Army
Дезертиры
Disturbed_Dany.
.
.
2014
Falcon Rising
Восхождение Сокола
2020
Tremors: Shrieker Island
Дрожь земли 7: Остров крикунов
Ольга Тимошенк.
.
.
Handmaid's Tale
Рассказ служанки — 3х01-13(13)
resija
2020
La daronne
Крестная мама
Itunes
2014
Le dernier diamant
Последний бриллиант
iTunes
2011
Beastly
Страшно красив
Itunes
1973
Scarecrow
Пугало
Юрий Яворский.
.
.
1971
Panic in Needle Park
Паника в Нидл-парке
Кустодиев.
.
.
2020
Run Hide Fight
Беги, прячься, бей
Itunes
2017
Victoria & Abdul
Виктория и Абдул
Результатов поиска:
25
Статистика
Всего фильмов:
18707
Всего субтитров в базе:
28730
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Буржуйские субтитры для русских фильмов
16.01
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Лондон / London (2005)
27.06
Прокол / Puncture (2011)
27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов
21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.
02.04
Последние комментарии
News of the World /
Новости со всех концов света
3
Adventurer: The Curse of the Midas Box /
Мэрайа Мунди и шкатулка Мидаса
1
Synchronic /
Грань времени
2
Misbehaviour /
Мисс Плохое поведение
1
Catch That Kid /
Запретная миссия
2
Croods: A New Age /
Семейка Крудс: Новоселье
1
Blowup /
Фотоувеличение
2
Something's Gotta Give /
Любовь по правилам и без
1
Girl /
Девочка
1
Greenland /
Гренландия
11