A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2017
Perekryostok
Перекрёсток
1961
La mort de Belle
Смерть красавицы
Lisok
ztr
Good Doctor
Хороший доктор — 5х01-17(18)
Amedia
Made in Finland
Сделано в Финляндии — 1х01-06(6)
Contentica
1980
Hungerjahre - in einem reichen Land
Голодные годы: В стране изобилия
Leverkuehn
2022
Tenéis que venir a verla
Спасибо, что пришли
FOCS
2021
Marcel the Shell with Shoes On
Марсель, ракушка в ботинках
TVShow
1949
Jean de la Lune
Жан с Луны
Linda-Линда.
.
.
ztr
2010
Dârin wa gaikokujin
Мой жених – иностранец
Unknown
1974
Celine and Julie Go Boating
Селин и Жюли совсем заврались
2022
M3gan
М3ГАН
RebelProject
1
2021
Roditel
Родитель
2005
Vnimanie, govorit Moskva!
Bнимание, говорит Москва!
2022
Purple Hearts
Пурпурные сердца
Игорь Козлов.
.
.
1970
Modern edzésmódszerek
Современные тренировки
alex.n42
ztr
2022
To Leslie Uncensored
Ради Лесли
Княжна
2000
Supernova
Сверхновая
lizard
2
2015
Le grand jeu
Большая игра
М.Кузина.
.
.
2023
KSI: In Real Life
KSI: В настоящей жизни
Марина Ракитин.
.
.
1967
Konec léta
Конец лета
krepelka
ztr
Los favoritos de Midas
Любимцы Мидаса — 1х01-06(6)
Денис Шепелев.
.
.
Aillaendeu
Остров — 1х01-06(6)
GAARYSN
,
MARTINI
Po koleno
По колено — 1x17
Мазунина Яна.
.
.
2023
You People
Что за люди
Екатерина Верм.
.
.
2019
Adolescentes
Девочки
Hiventy
Результатов поиска:
25
Статистика
Всего фильмов:
26417
Всего субтитров в базе:
37723
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Как добавлять серии к сериалу?
26.01
Просьба удалить сабы
25.01
Обсуждение авторства переводов
25.01
Quantum Manifestation Code Review
05.01
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Переводы к фильмам и сериалам
09.07
Помощь сайту
23.06
Последние комментарии
M3gan /
М3ГАН
1
Supernova /
Сверхновая
2
Paws of Fury: The Legend of Hank /
Пёс-самурай и город кошек
1
Neukdaesanyang /
Корабль в Пусан
2
Jeepers Creepers: Reborn /
Джиперс Криперс: Возрожденный
3
Space Between Us /
Космос между нами
4
White Lotus /
Белый лотос
2х01-07(7)
1
Put' domoy (Doroga domoy) /
Дорога домой
3
Kto tebya pobedil? Nikto /
Кто тебя победил? Никто
1
Better Call Saul /
Лучше звоните Солу
3х01-10(10), 4х01-10(10)
1