Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2011	Q Q: Загадка женщины
1988	Qi xiao fu Раскрашенные лица / Семь везунчиков	MiTrIcHoJiSaN	MiTrIcHoJiSaN
2006	Qiao ke li zhong ji Чоколейт Рэп	Mari-or-hime	keller83
1992	Qing shao nian nuo zha Бунтари неонового бога		lmzwuh
1992	Qiu Ju da guan si Цюцзю идет в суд		Herbst
1990	Qu mo jing cha Маг-полицейский		ssgen
1979	Quadrophenia Квадрофения	Дмитрий Иванов...	dontcare11	1
1979	Quadrophenia Квадрофения	Serge	Сергей
1979	Quadrophenia Квадрофения	ELSO
2013	Quai d'Orsay Набережная Орсе	Éclair Media		1
1938	Quai des brumes Набережная туманов		keller83
1947	Quai des Orfevres Набережная Орфевр		Viator
2007	Quake Землетрясение		keller83
1971	Qualcosa striscia nel buio Что-то крадётся во тьме	Dezz	e401
1978	Quan Jing Астральное Кунг-фу		Димидрол...
2010	Quantum Apocalypse Хроника судного дня		nate12	1
2008	Quantum of Solace Агент 007: Квант милосердия		Herbst	2
2008	Quantum of Solace Агент 007: Квант милосердия	20th Century F...	digitall	1
2008	Quarantine Карантин	dxp.ru, корней...	dweki	1
2020	Quarry Карьер
2010	Quartier lointain Далеко по соседству
1959	Quatre cents coups, Les 400 ударов	jam&shoot		1
1959	Quatre cents coups, Les Четыреста ударов	Л.Мерзон...	Л.Мерзон...	1
1974	Quatre Charlots mousquetaires Четыре мушкетера Шарло		София	2
1969	Que la bête meure Пусть зверь умрёт		Алексей Антипо...
2006	Queen Королева		deBura
1933	Queen Christina Королева Христина	Film Prestige	bubamara
2016	Queen of Katwe Королева Катве	iTunes
2002	Queen of the damned Королева проклятых			3

Результатов поиска: 50, страницы: 1 | 2

Всего фильмов:	17365
Всего субтитров в базе:	27302

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими	01.07
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.	01.07
Лондон / London (2005)	27.06
Прокол / Puncture (2011)	27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов	21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.	02.04
Админу	03.01
Если просите помощи в переводе	09.11
Новости по форуму	08.09
Русские субтитры для слабослышащих к русским фильмам/мультфильмам	25.11

Natalya Kustinskaya. Krasota Kak Proklyatie / Наталья Кустинская. Красота как проклятье	1
My Spy / Мой шпион	1
Last Summer / Последнее лето	1
Jeux d'enfants / Люби меня, если осмелишься	3
Little Women / Маленькие женщины	4
Repo Men / Потрошители	3
Neobyknovennoye puteshestviye Mishki Strekachyova / Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачёва	1
Prime / Мой лучший любовник	3
Now You See Me 2 / Иллюзия обмана 2	8
Gusarskaya ballada / Гусарская баллада	3