A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2005
P
Одержимая
main11
1
2004
P.I.: Post Impact
После апокалипсиса
Roavim
1
2007
P.S. I Love You
P.S Я люблю тебя
West Video
digitall
7
1999
P.T. Barnum
Великий комбинатор
Dozator
2007
P2
Парковка
West Video
digitall
2010
Pa-gwi-dwin sa-na-i
Сломленный
GiSeiGo
1968
Pacha
Босс
keller83
2010
Pacific
[ переводов: 10 ]
1x01 Guadalcanal/Leckie / Гуадалканал/Леки
pacific
digitall
4
1x02 Basilone / Базилоне
Pacific
digitall
1
1x03 Melbourne / Мельбурн
Pacific
Sil
1
1x04 Gloucester/Pavuvu/Banika / Глостер/Павуву/Баника
Pacific
Sil
1x05: Peleliu Landing / Высадка на Палау
Pacific
digitall
2
1x06 Peleliu Airfield / Аэродром Палау
Pacific
Sil
1x07 Peleliu Hills / Горы Палау
Pacific
Sil
1x08 Iwo Jima / Иводзима
Pacific
Sil
1x09 Okinawa / Окинава
Pacific
Sil
1
1x10 Home / Возвращение домой
Smilla
Sil
1990
Pacific heights
Тихоокеанские высоты
Тринадцатый.
.
.
2013
Pacific Rim
Тихоокеанский рубеж
AnnaSmile
,
Megas.
.
.
doomsyear
5
2013
Pacific Rim
Тихоокеанский рубеж
CP Дистрибуция.
.
.
main11
1
2018
Pacific Rim: Uprising
Тихоокеанский рубеж 2
Анна Трофимова.
.
.
ТСМ
1
2018
Pacific Rim: Uprising
Тихоокеанский рубеж 2
FOCS
yaroslav230596
1
2005
Pacifier
Лысый нянька: Спецзадание
Rinat
1
2013
Package
Посылка
1
2003
Pacte du silence
Обет молчания
keller83
1983
Padal proshlogodniy sneg
Падал прошлогодний снег
Быстрицкие.
.
.
2014
Paddington
Приключения Паддингтона
turkish
10
2017
Paddington 2
Приключения Паддингтона 2
2019
Paddleton
Паддлтон
Захар Коган.
.
.
2007
Padre Nuestro
Отец родной
Kentavr
2009
Pagafantas
Лох
badstee1
keller83
2009
Pagan Queen
Королева славян
main11
2005
Pagdadalaga ni Maximo Oliveros, Ang
Жизнь Максимо Оливероса
DK
dennie
1994
Pagemaster
Повелитель страниц
Lory
Ash37
2005
Paheli
Загадка
Sineglaz
Sineglaz
2002
Paid in Full
Заплатить сполна
keller83
Результатов поиска:
1051
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
|
43
Статистика
Всего фильмов:
18707
Всего субтитров в базе:
28730
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Буржуйские субтитры для русских фильмов
16.01
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Лондон / London (2005)
27.06
Прокол / Puncture (2011)
27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов
21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.
02.04
Последние комментарии
News of the World /
Новости со всех концов света
3
Adventurer: The Curse of the Midas Box /
Мэрайа Мунди и шкатулка Мидаса
1
Synchronic /
Грань времени
2
Misbehaviour /
Мисс Плохое поведение
1
Catch That Kid /
Запретная миссия
2
Croods: A New Age /
Семейка Крудс: Новоселье
1
Blowup /
Фотоувеличение
2
Something's Gotta Give /
Любовь по правилам и без
1
Girl /
Девочка
1
Greenland /
Гренландия
11