A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2020
W lesie dzis nie zasnie nikt
Никто сегодня не спит в лесу
Сергей Астраше.
.
.
2008
W.
Буш младший
jam&shoot
jam&shoot
1924
Wachsfigurenkabinett, Das
Восковые фигуры
iolla
Herbst
1997
Wag the dog
Плутовство
1997
Wag the dog
Плутовство
ssgen
1975
Wagahai wa neko de aru
Ваш покорный слуга кот
ЮГТ
Rinat
2002
Wai See Lee ji lam huet yan
Спецагент
Herbst
1967
Wait Until Dark
Дождись темноты
Lynx
2018
Waiter
Официант
Dark Alice
2010
Waiting for Forever
В ожидании вечности
SubWay проjект.
.
.
ky ky
2001
Waiting for Godot
В ожидании Годо
Борис Терентье.
.
.
Борис
2019
Waiting for the Barbarians
В ожидании варваров
FOCS
,
Nichtingal
1995
Waiting to Exhale
В ожидании выдоха
keller83
2005
Waiting...
Большая жратва
2007
Waitress
Официантка
Boevoy_Svintus
2016
Wakakushite Shinu
Слишком молод, чтобы умереть!
Yokohama Fansu.
.
.
2009
Wakaranai: Where Are You?
Где ты?
tanukk
tanukk
2003
Wake
Поминки
medveditsa
1971
Wake in Fright
Опасное пробуждение
2017
Wake in Fright
Опасное пробуждение
Vela
2009
Wake Wood
Пробуждающийся лес
1
2016
Wakefield
Во всем виноват енот
#НенавижуДубля.
.
.
2001
Waking life
Пробуждение жизни
10
1998
Waking Ned
Сюрпризы старины Неда
*Kamenir*
2013
Walesa. Czlowiek z nadziei
Валенса - человек из Надежды
leonid55
Leonid55
2015
Walk
Прогулка
German444
11
Результатов поиска:
527
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
Статистика
Всего фильмов:
19277
Всего субтитров в базе:
29340
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Админу
21.02
Буржуйские субтитры для русских фильмов
16.01
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Лондон / London (2005)
27.06
Прокол / Puncture (2011)
27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов
21.05
Последние комментарии
Varvara: In Joy and Sorrow /
Варенька. Наперекор судьбе
1
Varvara: In Joy and Sorrow /
Варенька. Испытание любви
1
Varvara: In Joy and Sorrow /
Варенька. И в горе, и в радости
1
Minari /
Минари
3
Alita: Battle Angel /
Алита: Боевой ангел
1
Blood and Bone /
Кровь и кость
2
Redline /
Красная черта
1
Redline /
Красная черта
1
Synchronic /
Грань времени
4
JoJo no kimyo na boken /
Невероятные приключения ДжоДжо: Рыцари звёздной пыли – Битва в Египте
1х01-24(24)
1