A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1983
V
Виктория
ssgen
ssgen
1
2009
V
[ переводов: 23 ]
1х01 Pilot
Z
,
novafilm.tv
eric
1х02 There Is No Normal Anymore
Z
,
novafilm.tv
eric
1х03 A Bright New Day
Z
,
novafilm.tv
eric
1х04 It's Only the Beginning
Z
,
novafilm.tv
eric
1х05 Welcome to the War
notabenoid.com
,
.
.
.
eric
1
1х06 Pound of Flesh
notabenoid.com
,
.
.
.
eric
1х07 John May
notabenoid.com
,
.
.
.
eric
1х08 We Can't Win
notabenoid.com
,
.
.
.
eric
1х09 Heretic's Fork
notabenoid.com
,
.
.
.
eric
1х10 Hearts and Minds
notabenoid.com
,
.
.
.
eric
1х11 Fruition
notabenoid.com
,
.
.
.
eric
1х12 Red Sky
notabenoid.com
,
.
.
.
eric
1
2x07 Birth Pangs
notabenoid.com
,
.
.
.
eric
2х01 Red Sky
notabenoid.com
,
.
.
.
eric
2х02 Serpent's Tooth
notabenoid.com
,
.
.
.
eric
2х03 Laid Bare
notabenoid.com
,
.
.
.
eric
2х04 Unholy Alliance
notabenoid.com
,
.
.
.
eric
2х05 Concordia
notabenoid.com
,
.
.
.
eric
2х06 Siege
notabenoid.com
,
.
.
.
eric
2х07 Birth Pangs
TrueTranslate..
.
.
eric
2х08 Uneasy Lies the Head
TrueTranslate..
.
.
eric
2х09 Devil in a Blue Dress
TrueTranslate..
.
.
eric
2х10 Mother's Day
TrueTranslate..
.
.
eric
1
2001
V avguste 44-go
В августе 44-го
bornik
1973
V boy idut odni stariki 2009 coloured version
В бой идут одни старики
Nasir
1
1973
V boy idut odni stariki
В бой идут одни "старики"
Быстрицкие.
.
.
4
1978
V chetverg i bolshe nikogda
В четверг и больше никогда
2002
V dvizhenii
В движении
main11
2005
V for Vendetta
V значит Вендетта
Andrey_Tula
2
2007
V gavan' zahodili korabli
В гавань заходили корабли
keller83
1989
V gorode Sochi tyomnye nochi
В городе Сочи темные ночи
анониМ
1
2003
V iyune 41go
В июне 41го
Juja
2010
V lesakh i na gorakh
B лeсах и на горах
1968
V ogne broda net
В огне брода нет
1
2012
V ozhidanii vesny
В ожидании весны
анониМ
1
1985
V poiskakh kapitana Granta
[ переводов: 8 ]
1 серия: С Жюль Верном вокруг Света
Elena
2
2 серия: 37 параллель
Elena
3
3 серия: Талькав
Elena
1
4 серия: Золотой бог
Elena
1
5 серия: Бен Джойс
Elena
1
6 серия: В плену у каннибалов
Elena
2
7 серия: Робинзон Океании
Elena
1
Серии 1-7
Elena
1
1975
V portu
В порту
Elena
1
2012
V Rossiyu za lyubov'yu!
В Россию за любовью!
1944
V shest chasov vechera posle voyny
В шесть часов вечера после войны
1
1984
V sinem more, v beloy pene...
В синем море, в белой пене...
Ацерола
3
1969
V strane nevyuchennykh urokov
В стране невыученных уроков
Elena
2
1970
V tridevyatom tsarstve
В тридевятом царстве...
анониМ
2
1956
V yarange gorit ogon
В яранге горит огонь
Elena
2
2017
V zone dostupa lyubvi
В зоне доступа любви
keller83
1978
V zone osobogo vnimaniya
В зоне особого внимания
1
1985
V. Davydov i Goliaf
В. Давыдов и Голиаф
2006
V. V. Putin's 2006 New Year Greeting
Новогоднее обращение Президента России В. В. Путина
deafnet.ru
Результатов поиска:
455
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
Статистика
Всего фильмов:
20009
Всего субтитров в базе:
30290
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Просьба удалить сабы
15.04
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
08.04
The Last Broadcast
06.04
Альтернативные названия
30.03
плачУ за субтитры
21.03
Админу
18.03
Предложения по сайту
12.03
Citizen Kane (Гражданин Кейн)
12.03
Охотник на монстров (Monster Hunter)
12.03
Batman: Gotham Knight
12.03
Последние комментарии
Pervaya zima /
Первая зима
2
Enemy at the gates /
Враг у ворот
6
El ataúd de cristal /
Стеклянный гроб
1
Am zin /
Совсем мало времени
2
Night House /
Ночной дом
1
Nobody /
Никто
3
Tancploshchadka /
Танцплощадка
1
Breach /
Брешь
1
Di Renjie tan an /
Детектив Ди и убийца одиноких небес
1
Cosmic Sin /
Звёздный рубеж
2