A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2001
O
О
keller83
2006
O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias
В том году, когда мои родители уехали в отпуск
Herbst
2000
O Auto da Compadecida
Ауто о сострадании
scirocco2011
2020
O Black Hole!
О, Чёрная Дыра!
alex.n42
2000
O brother, where art thou?
Где же ты, брат?
Pig on the Win.
.
.
2000
O brother, where art thou?
Где же ты, брат?
Chronos
2000
O brother, where art thou?
Где же ты, брат?
ssgen
1
2000
O brother, where art thou?
Где же ты, брат?
Kempston
2003
O Caminho das Nuvens
Дорога в облака
sonnyb
2006
O Céu de Suely
Небо Суели
creo140
2023
O chem govoryat muzhchiny. Prostyye udovolstviya
О чём говорят мужчины. Простые удовольствия
2010
O chyom govoryat muzhchiny
О чём говорят мужчины
MUMIY
4
2013
O chyom molchat devushki
О чём молчат девушки
2020
O Cordeiro de Deus
Агнец божий
ralf124c41+
2012
O Corpo de Afonso
Тело короля
indy91
1983
O Drakoulas ton Exarheion
Дракула из Экзархии
tROXXY
2010
O Estranho Caso de Angélica
Странный случай Анжелики
Антон Свинарен.
.
.
2015
O futebol
О футболе
indy91
2018
O Grande Circo Místico
Великий загадочный цирк
iTunes
1980
O Homem da Capa Preta
Человек в черном плаще
enoeno
2022
O Homem do Lixo
Мусорщик
alex.n42
2020
O léčivé vodě
Подводное волшебство
Lucky Producti.
.
.
1970
O lipotaktis
Дезертир
Sklent
2017
O lubvi
О любви
Бдыщь
1
1973
O Lucky Man!
О, счастливчик
iTunes
main11
1
1973
O Lucky Man!
О, счастливчик!
Dave Bowman
,
mor.
.
.
Bomberman
1
1973
O Lucky Man!
О, счастливчик!
Fikaloid
1
1966
O lyubvi
О любви
2
2014
O Menino no Espelho
Мальчик из зеркала
Алексей Крылов.
.
.
1943
O noapte furtunoasa
Ненастная ночь
Северный.
.
.
Результатов поиска:
677
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
Статистика
Всего фильмов:
26940
Всего субтитров в базе:
38323
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Просьба удалить сабы
03.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Переводы к фильмам и сериалам
09.07
Помощь сайту
23.06
Запрос статуса Uploader
10.06
Последние комментарии
Bullet Train /
Быстрее пули
6
Svaty /
Сваты-7
2
Tikhiy Don /
Тихий Дон
3
Vysota /
Высота
2
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 /
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I
13
School of Rock /
Школа рока
3
Halloween II /
Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых
6
Nasha.Natasha /
Наша Наташа
1
Bloodshot /
Бладшот
1
Skolko stoit schaste /
Сколько стоит счастье
1