A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1981
U matrosov net voprosov
У матросов нет вопросов
1970
U ozera
У озера
PPK
2
2007
U Pana Boga w ogródku
У бога в палисаднике
keller83
2009
U Pana Boga za miedza
У Бога за межой
Олег "Bull Doz.
.
.
1998
U Pana Boga za piecem
У Бога за пазухой
WladLen
Herbst
1997
U turn
Поворот
2000
U-571
Ю-571
1
2000
U-571 Collector's edition
Ю-571
CBuHKa
2005
U-Carmen e-Khayelitsha
Кармен из Каеличе
fenixclub.com
1998
U.S. Marshals
Служители закона
НуПогоди.
.
.
2006
U.S. vs. John Lennon
США против Джона Леннона
keller83
1988
U2: Rattle and hum
U2: Шум и грохот
Тринадцатый.
.
.
2007
Uahan segye
Шоу должно продолжаться!
Giseigo
main11
1
2011
Ub Lama
Лама из Улан-Батора
Juris
2015
Ubezhat, Dognat, Vluybitsya
Убежать, догнать, влюбиться
2015
Ubezhat, Dognat, Vluybitsya
Убежать, догнать, влюбиться!
1
1988
Ubit drakona
Убить дракона
Bodkin
1
2013
Ubit Stalina
Убить Сталина
keller83
2018
Ubiystva po pyatnitsam
Убийства по пятницам
2015
Ubiystvo na troikh
Убийство на троих
2000
Uboynaya sila
[ переводов: 4 ]
Убойная сила 1
Убойная сила 2
Убойная сила 3
Убойная сила 4
2008
Üç maymun
Три обезьяны
cinemabox.live.
.
.
opensubtitles..
.
.
2008
Üç maymun
[ переводов: 2 ]
Full Version
cinemabox
cinemabox
1966
Uccellacci e uccellini
Птицы большие и малые
ThePooh & Co
Viator
1966
Uccellacci e uccellini
Птицы большие и малые
ThePooh & Co
Bomberman
1
2011
Uchar ot
Летающий конь
2003
Uchastok 1-4 серии
Участок
main11
1
2003
Uchastok
[ переводов: 13 ]
1x01 V glush (В глушь)
keller83
1x02 Vorob'inaya nosh' (Воробьиная ночь)
keller83
1x03 Sami gonwiki (Сами гонщики)
keller83
1x04 Ukrop (Укроп)
keller83
1x05 Xolodil'nik bez motora (Холодильник без мотора)
keller83
1x06 Nastojawee ubijstvo (Настоящее убийство)
keller83
1x07 Svad'ba (Свадьба)
keller83
1x08 Zabor (Забор)
keller83
1x09 Devjat s poltinoj rublej (Девять с полтиной рублей)
keller83
1
1x10 Powar (Пожар)
keller83
1x11 O tebe raduetsja (О тебе радуется)
keller83
1x12 Dikij monax (Дикий монах)
keller83
1983
Uchenik lekarya
Ученик лекаря
Борис
2019
Uchenitsa charodeya
Ученица чародея
Результатов поиска:
394
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
Статистика
Всего фильмов:
18707
Всего субтитров в базе:
28730
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Буржуйские субтитры для русских фильмов
16.01
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Лондон / London (2005)
27.06
Прокол / Puncture (2011)
27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов
21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.
02.04
Последние комментарии
News of the World /
Новости со всех концов света
3
Adventurer: The Curse of the Midas Box /
Мэрайа Мунди и шкатулка Мидаса
1
Synchronic /
Грань времени
2
Misbehaviour /
Мисс Плохое поведение
1
Catch That Kid /
Запретная миссия
2
Croods: A New Age /
Семейка Крудс: Новоселье
1
Blowup /
Фотоувеличение
2
Something's Gotta Give /
Любовь по правилам и без
1
Girl /
Девочка
1
Greenland /
Гренландия
11