A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1992
Ha-Chayim Al-Pi Agfa
Жизнь по Агфе
ploni (Авигдор.
.
.
1986
Ha-Krav Al HaVa'ad
Битва за кресло
Транс Тайтлс Л.
.
.
2005
Habana Blues
Гаванский блюз
keller83
2010
Habitación en Roma
Комната в Риме
keller83
1
2002
Hable con ella
Поговори с ней
Вели
Вели
2002
Hable con ella
Поговори с ней
Bomberman
1
2000
Haboleshet Hokeret
Расследование должно продолжаться
Baltimor
Herbst
1991
Hachi-gatsu no kyôshikyoku
Августовская рапсодия
N_i_k_o_l_a_y
lil_kodomo
1987
Hachikô monogatari
История Хачико
Сонни Бой.
.
.
Yulenika
1987
Hachikô monogatari
[ переводов: 2 ]
Full version
ketrinlt
Kitie
2
2009
Hachiko: A Dog's Story
Хатико: Самый верный друг
eric
12
1995
Hackers
Хакеры
sunny-sko
sunny-sko
3
1995
Hackers
Хакеры
Igor Lapshin
2
2000
Hackers 2: Takedown
Хакеры 2: Взлом
1
2016
Hacksaw Ridge
По соображениям совести
Dunadan
Dunadan
1
2016
Hacksaw Ridge
Резная гряда
Jet
21
1970
Hadaka no jûkyû-sai
Сегодня жить, умереть завтра
ЮГТ
2002
Hae anseon
Береговая охрана
Mike03
1
2010
Hae-gyeol-sa
Специалист
komarik
2017
Haebing
Синяя борода
GattaMatta
,
Pelm.
.
.
2006
Haebyeonui yeoin
Женщина на пляже
tanukk
tanukk
1999
Haepi-endeu
Счастливый конец
Kasablanka
main11
1
2002
Hafið
Море
therthe
2017
Hagane no renkinjutsushi
Стальной алхимик
AlexFilm
1975
Hagiga BSnuker
Вечеринка в бильярдной
Baltimor
Herbst
2015
Haha to kuraseba
Если бы я жил с мамой
АФмедиагрупп.
.
.
2010
Hahaha
Ха-ха-ха
tanukk
tanukk
HaHashud HaAharon
Последний обвиняемый
barabas49
Herbst
2016
Hahataim
Прошлая жизнь
Результатов поиска:
748
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
Статистика
Всего фильмов:
18707
Всего субтитров в базе:
28730
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Буржуйские субтитры для русских фильмов
16.01
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Лондон / London (2005)
27.06
Прокол / Puncture (2011)
27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов
21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.
02.04
Последние комментарии
News of the World /
Новости со всех концов света
3
Adventurer: The Curse of the Midas Box /
Мэрайа Мунди и шкатулка Мидаса
1
Synchronic /
Грань времени
2
Misbehaviour /
Мисс Плохое поведение
1
Catch That Kid /
Запретная миссия
2
Croods: A New Age /
Семейка Крудс: Новоселье
1
Blowup /
Фотоувеличение
2
Something's Gotta Give /
Любовь по правилам и без
1
Girl /
Девочка
1
Greenland /
Гренландия
11