A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2007
M
М
lonelyseeker
keller83
1931
M - Eine stadt sucht einen morder
М (Город ищет убийцу)
ssgen
ssgen
1993
M. Butterfly
М. Баттерфляй
main11
1
1982
M. le maudit
"М"
Herbst
Herbst
1972
M*A*S*H
[ переводов: 6 ]
1x01 Pilot
Ren-TV
Drunkenmunky
1
1x01-24(24)
platonych
platonych
3
2x01-24(24)
platonych
platonych
4
3x01-24(24)
platonych
platonych
2
4x01 Welcome to Korea Part 1
4x01-24(24)
platonych
platonych
6
2019
Ma
Ма
iTunes
2012
Ma bonne étoile
Моя прекрасная звезда
Александра Пил.
.
.
2003
Ma che colpa abbiamo noi
Чужая ошибка
keller83
2016
Ma famille t'adore déjà
Моя семья тебя уже обожает
А.Пряха
,
И.
.
.
1951
Ma femme est formidable
Моя жена великолепна
Линда
2016
Ma Loute
В тихом омуте
2015
Ma ma
Ма Ма
iTunes
German444
1
2004
Ma mère
Моя мать
ssgen
1
1969
Ma nuit chez Maud
Моя ночь у Мод
Исполнитель же.
.
.
2
2020
Ma Rainey's Black Bottom
Ма Рэйни: Мать блюза
Анастасия Стра.
.
.
2020
Ma Rainey's Black Bottom
Ма Рэйни: Мать блюза
Анастасия Стра.
.
.
1993
Ma saison préférée
Любимое время года
И.Рыбкина.
.
.
2004
Ma vie en cinémascope
Сладко горькие воспоминания
Инга
Тим
1
2016
Ma' Rosa
Мама Роза
indy91
2005
Maang lung
Отряд "Дракон"
Glanz
Herbst
1995
Maboroshi no hikari
Иллюзии Мабороси
shirakaba
divxclub
1948
Macbeth
Макбет
С.М. Соловьёв.
.
.
Obakeneko
2015
Macbeth
Макбет
«Наше Кино».
.
.
McDonalds
2
1982
Macbeth
Макбет
Михаил Лозинск.
.
.
keller83
2010
MacGruber
СуперМакГрубер
keller83
1
MacGyver
Секретный агент МакГайвер — 1x04 - Рукавица (DVO (ДТВ)).srt
Результатов поиска:
1294
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
|
43
|
44
|
45
|
46
|
47
|
48
|
49
|
50
|
51
|
52
Статистика
Всего фильмов:
18694
Всего субтитров в базе:
28716
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Буржуйские субтитры для русских фильмов
16.01
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Лондон / London (2005)
27.06
Прокол / Puncture (2011)
27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов
21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.
02.04
Последние комментарии
News of the World /
Новости со всех концов света
1
Catch That Kid /
Запретная миссия
2
Croods: A New Age /
Семейка Крудс: Новоселье
1
Blowup /
Фотоувеличение
2
Something's Gotta Give /
Любовь по правилам и без
1
Girl /
Девочка
1
Greenland /
Гренландия
11
Brat /
Брат
12
Euphoria /
Эйфория
1x01-08(8)
6
Guardians of the Galaxy /
Стражи Галактики
9