Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2010	Дypнaя кpoвь Mit moon	reaper448	thenoo	1
1978	Д`Артаньян и три мушкетёра D`Artanyan i tri mushketyora		krjuk
1948	Да благословит Вас Бог! Dios se lo pague	Amapola	fenixclub.com
2008	Да будет свет Shine a Light	Haris @ RoZava...	Jack King
2019	Да здравствует жизнь Viva la vida
	Да здравствует король Джулиан All Hail King Julien — 1x01-10(10)	Medveditsa	Medveditsa
1964	Да здравствует Лас-Вегас Viva Las Vegas		fenixclub.com	2
1994	Да здравствует любовь Ai qing wan sui		lmzwuh
1965	Да здравствует республика At' zije Republika	И. Вочревесущи...	Herbst
1994	Да здравствует судья! Gau ban ji ma goon: Baak min Bau Ching Tin	chinafilm.tv
2016	Да здравствует Цезарь! Hail, Caesar!	iTunes	ValovoyP	3
2019	Да, Боже, да Yes, God, Yes			3
2008	Да, возможно... Definitely, Maybe		digitall	2
2015	Дабл трабл Dabl trabl		subsa	2
2020	Давай поиграем Come Play
2007	Давай поцелуемся Un baiser s'il vous plaît		SSV
1976	Давай сделаем это Måske ku' vi	toblues
2001	Давай сделаем это по-быстрому Quickie		keller83
2009	Давай, Тед [ переводов: 2 ]
	1x04 Racial Sensitivity	notabenoid.com	Alex
	1x05 Win Some, Dose Some	notabenoid.com	Alex
2004	Давайте потанцуем Shall We Dance		Tiger	4
1996	Давайте потанцуем? Shall we dansu?		Herbst	1
2001	Давление Cabin Pressure		ssgen
2001	Дагон Dagon		ssgen	1
	Даёшь, молодежь! Dayosh, molodezh! — 1x01, 1x02		Stevvie	4
1965	Дайте жалобную книгу Dayte zhalobnuyu knigu			1

Результатов поиска: 1226, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50

Всего фильмов:	18694
Всего субтитров в базе:	28716

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Буржуйские субтитры для русских фильмов	16.01
Переводы к фильмам и сериалам	07.11
Запрос статуса Uploader	27.10
Обсуждение авторства переводов	24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими	19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.	01.07
Лондон / London (2005)	27.06
Прокол / Puncture (2011)	27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов	21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.	02.04

News of the World / Новости со всех концов света	1
Catch That Kid / Запретная миссия	2
Croods: A New Age / Семейка Крудс: Новоселье	1
Blowup / Фотоувеличение	2
Something's Gotta Give / Любовь по правилам и без	1
Girl / Девочка	1
Greenland / Гренландия	11
Brat / Брат	12
Euphoria / Эйфория 1x01-08(8)	6
Guardians of the Galaxy / Стражи Галактики	9