A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2010
Дypнaя кpoвь
Mit moon
reaper448
thenoo
1
1978
Д`Артаньян и три мушкетёра
D`Artanyan i tri mushketyora
krjuk
1948
Да благословит Вас Бог!
Dios se lo pague
Amapola
fenixclub.com
2008
Да будет свет
Shine a Light
Haris @ RoZava.
.
.
Jack King
2019
Да здравствует жизнь
Viva la vida
Да здравствует король Джулиан
All Hail King Julien — 1x01-10(10)
Medveditsa
Medveditsa
1964
Да здравствует Лас-Вегас
Viva Las Vegas
fenixclub.com
2
1994
Да здравствует любовь
Ai qing wan sui
lmzwuh
1965
Да здравствует республика
At' zije Republika
И. Вочревесущи.
.
.
Herbst
1994
Да здравствует судья!
Gau ban ji ma goon: Baak min Bau Ching Tin
chinafilm.tv
2016
Да здравствует Цезарь!
Hail, Caesar!
iTunes
ValovoyP
3
2019
Да, Боже, да
Yes, God, Yes
3
2008
Да, возможно...
Definitely, Maybe
digitall
2
2015
Дабл трабл
Dabl trabl
subsa
2
2020
Давай поиграем
Come Play
2007
Давай поцелуемся
Un baiser s'il vous plaît
SSV
1976
Давай сделаем это
Måske ku' vi
toblues
2001
Давай сделаем это по-быстрому
Quickie
keller83
2009
Давай, Тед
[ переводов: 2 ]
1x04 Racial Sensitivity
notabenoid.com
Alex
1x05 Win Some, Dose Some
notabenoid.com
Alex
2004
Давайте потанцуем
Shall We Dance
Tiger
4
1996
Давайте потанцуем?
Shall we dansu?
Herbst
1
2001
Давление
Cabin Pressure
ssgen
2001
Дагон
Dagon
ssgen
1
Даёшь, молодежь!
Dayosh, molodezh! — 1x01, 1x02
Stevvie
4
1965
Дайте жалобную книгу
Dayte zhalobnuyu knigu
1
Результатов поиска:
1226
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
|
43
|
44
|
45
|
46
|
47
|
48
|
49
|
50
Статистика
Всего фильмов:
18694
Всего субтитров в базе:
28716
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Буржуйские субтитры для русских фильмов
16.01
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Лондон / London (2005)
27.06
Прокол / Puncture (2011)
27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов
21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.
02.04
Последние комментарии
News of the World /
Новости со всех концов света
1
Catch That Kid /
Запретная миссия
2
Croods: A New Age /
Семейка Крудс: Новоселье
1
Blowup /
Фотоувеличение
2
Something's Gotta Give /
Любовь по правилам и без
1
Girl /
Девочка
1
Greenland /
Гренландия
11
Brat /
Брат
12
Euphoria /
Эйфория
1x01-08(8)
6
Guardians of the Galaxy /
Стражи Галактики
9