A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2007
Walker
Эскорт для дам
Herbst
1987
Walker
Уокер
doppelgang
Walker
Уокер — 1х01-18(18)
PhysKids
1936
Walking Dead
Ходячий мертвец
disluo
disluo
2010
Walking Dead
[ переводов: 37 ]
1x01 Days Gone Bye
Димидрол.
.
.
1x02 Guts
Димидрол.
.
.
1x03 Tell It to the Frogs
Димидрол.
.
.
1x04 Vatos
Димидрол.
.
.
1x05 Wildfire
Димидрол.
.
.
1x06 TS-19
Димидрол.
.
.
2x01 What Lies Ahead
Инга Бу
2x02 Bloodletting
Димидрол.
.
.
2
2x03 Save the Last One
Димидрол.
.
.
1
2x04 Cherokee Rose
Димидрол.
.
.
2x05 Chupacabra
Димидрол.
.
.
2x06 Secrets
Димидрол.
.
.
2x07 Pretty Much Dead Already
Димидрол.
.
.
2x08 Nebraska
Димидрол.
.
.
2x09 Triggerfinger
Димидрол.
.
.
2x10 18 Miles Out
Димидрол.
.
.
2x11 Judge, Jury, Executioner
Димидрол.
.
.
2x12 Better Angels
Димидрол.
.
.
2x13 Beside the Dying Fire
Димидрол.
.
.
4x01 30 Days Without an Accident
[N-Team & Co]
Grom
1
4x02 Infected
[N-Team & Co]
Grom
1
4x03 Isolation
[N-Team & Co]
Grom
1
4x04 Indifference
[N-Team & Co]
Grom
1
4x05 Internment
[N-Team & Co]
Grom
1
4x06 Live Bait
[N-Team & Co]
Grom
1
4x07 Dead Weight
[N-Team & Co]
Grom
1
4x08 Too Far Gone
[N-Team & Co]
Grom
1
4x09 After
[N-Team & Co]
Grom
1
4x10 Inmates
[N-Team & Co]
Grom
1
4x11 Claimed
[N-Team & Co]
Grom
1
4x12 Still
[N-Team & Co]
Grom
1
4x13 Alone
[N-Team & Co]
Grom
1
4x14 The Grove
[N-Team & Co]
Grom
5
7x01 The Day Will Come When You Won't Be
Rovus
Иисус
3
7x02 The Well
Иисус
Иисус
1
7x03 The Cell
Иисус
Иисус
8
7x04 Service
N-Team
Иисус
2
2004
Walking Tall
Широко шагая
Максим
1973
Walking Tall
Широко шагая
R5
ztr
2013
Walking with Dinosaurs 3D
Прогулки с динозаврами 3D
DDS
,
Владимир Фа.
.
.
Anonim
2
2001
Walking with prehistoric beasts
Прогулки с доисторическими животными
1990
Walküre, Die
Валькирия
2017
Wall
Стена
Posey
2
1987
Wall Street
Уолл-стрит
YaP
2010
Wall Street: Money Never Sleeps
Уолл Стрит: Деньги не спят
Двадцатый Век .
.
.
main11
7
2008
WALL·E
ВАЛЛ-И
digitall
2
2008
WALL·E
ВАЛЛ-И
digitall
10
2008
WALL·E
[ переводов: 3 ]
авторский комментарий
Dozator
1
2005
Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit
Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня
ranenyi_v_samo.
.
.
ranenyi_v_samo.
.
.
1
2005
Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit
Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня
Сергей
1
2005
Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit
[ переводов: 3 ]
авторские комментарии
Dozator
1
1993
Wallace & Gromit in The Wrong Trousers
Уолесс и Громит - Неправильные штаны
Tyagach
2002
Wallace & Gromit's Cracking Contraptions
Гениальные изобретения Уоллеса и Громита
Tyagach
2008
Wallace and Gromit in 'A Matter of Loaf and Death'
Уоллес и Громит - Дело о смертельной выпечке
Tyagach
1995
Wallace and Gromit in A Close Shave
Уолеес и Громит - Стрижка наголо
Tyagach
1948
Walls of Jericho
Стены Иерихона
Северный.
.
.
2014
Wan mei jia qi 168
Запри меня, свяжи его
Виктор Берегов.
.
.
1970
Wanda
Ванда
je_koro
WandaVision
Ванда/Вижн — 1x01-09(09)
Где тексты Леб.
.
.
Rozner
2020
Wander
Уондер
2020
Wander Darkly
Ступая во мрак
Результатов поиска:
730
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
Статистика
Всего фильмов:
26978
Всего субтитров в базе:
38367
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Просьба удалить сабы
03.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Переводы к фильмам и сериалам
09.07
Помощь сайту
23.06
Запрос статуса Uploader
10.06
Последние комментарии
Avatar: The Way of Water /
Аватар: Путь воды
4
Mujhse Dosti Karoge! /
Будешь со мной дружить?
5
Chelovek v prokhodnom dvore /
Человек в проходном дворе
2
Svaty /
Сваты-7
2
Tikhiy Don /
Тихий Дон
3
Vysota /
Высота
2
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 /
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I
13
School of Rock /
Школа рока
3
Halloween II /
Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых
6
Nasha.Natasha /
Наша Наташа
1