A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1977
Una giornata particolare
Необычный день
1948
Una lettera all'alba
Письмо на рассвете
Наталья Семина.
.
.
ztr
1965
Una moglie americana
Американская жена
Антон Каптелов.
.
.
ztr
2017
Una mujer fantástica
Фантастическая женщина
Orangeice
1952
Una mujer sin amor
Женщина без любви
keller83
1
2021
Una película de poliсías
Мексиканская полиция
Даниил Лебедев.
.
.
Rozner
1968
Una pistola per cento bare
Пистолет для сотни могил
qwertyus
1994
Una pura formalità
Простая формальность
Prep. Nikonov .
.
.
Herbst
1994
Una pura formalità
Простая формальность
1
2008
Una semana solos
Неделя в одиночестве
Grzegorz
1991
Una storia semplice
Простая история
Александр Геру.
.
.
1990
Una vita scellerata
Челлини: Преступная жизнь
2010
Una vita tranquilla
Тихая жизнь
sonnyb
2006
Unaccompanied Minors
Дети без присмотра
Ash37
1997
Unagi
Угорь
vleek
lil_kodomo
1997
Unagi
Угорь
vleek
ssgen
1988
Unbearable Lightness of Being
Невыносимая Лёгкость Бытия
Димидрол.
.
.
2022
Unbearable Weight of Massive Talent
Невыносимая тяжесть огромного таланта
FOCS
Rozner
3
2020
Unbekanntes Madagaskar
Неизвестный Мадагаскар
СВ-Дубль.
.
.
2019
Unbelievable
Невероятное
Ажар Мусина.
.
.
1989
Unbelievable Truth
Невероятная правда
platonych
platonych
2
2004
Unbezähmbare Herz, Das
Гордость и страсть
*Kamenir*
1
1970
Unbezähmbare Leni Peickert, Die
Неукротимая Лени Пайкерт
fenixclub.com
2009
Unborn Unrated
Нерожденный
Scorpion
4
2009
Unborn
Нерожденный
Sil
9
2000
Unbreakable
Неуязвимый
Andrey_Tula
4
2000
Unbreakable
Неуязвимый
Димидрол.
.
.
Димидрол.
.
.
1
2014
Unbroken
Несломленный
German444
2
2009
Uncertainty
Нерешительность
el_brujo
_Aleksey_
3
Результатов поиска:
566
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
Статистика
Всего фильмов:
28832
Всего субтитров в базе:
40470
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Джон Уотерс "Розовые фламинго"
27.09
Просьба удалить сабы
18.07
Потоковое ТВ с субтитрами
09.07
Помощь сайту
23.04
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Последние комментарии
Ozhidaniya /
Ожидания
1
Inspektor ugolovnogo rozyska /
Инспектор уголовного розыска
1
Roman Spring of Mrs. Stone /
Римская весна Миссис Стоун
1
It Started in Naples /
Это началось в Неаполе
1
Medusa Touch /
Прикосновение Медузы
3
Indiana Jones and the Dial of Destiny /
Индиана Джонс и колесо судьбы
1
Oppenheimer /
Оппенгеймер
1
Yankee Doodle Dandy /
Янки Дудл Денди
1
La délicatesse /
Нежность
4
Zlaya sudba /
Злая судьба
1