A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1971
Twarz anioła
Лицо ангела
Vsasha
1968
Twarza w twarz
Лицом к лицу
gobefa
ztr
1996
Twelfth Night or What You Will
Двенадцатая ночь или что угодно
vedigo
2010
Twelve
Двенадцать
CP Digital
1970
Twelve Chairs
Двенадцать стульев
Ilya-42
Ilya
1
1995
Twelve Monkeys
Двенадцать обезьян
Stevvie
3
1995
Twelve Monkeys
Двенадцать обезьян
Chronos
1
1934
Twentieth Century
Двадцатый век
Юрий Медведев.
.
.
1927
Twenty-Four-Dollar Island
Двадцатичетырехдолларовый остров
Бирюкова.
.
.
fenixclub.com
2003
Twentynine Palms
29 пальм
Bomberman
1
1962
Twice Round the Daffodils
Дважды вокруг нарциссов
Татьяна Моряко.
.
.
ztr
1994
Twilight
Сумерки
Тrоll
Herbst
2008
Twilight
Сумерки
West
digitall
5
2008
Twilight
Сумерки
dweki
8
2008
Twilight
Сумерки
5
2008
Twilight
Сумерки
корней
Tiger
16
2008
Twilight
[ переводов: 5 ]
комментарии авторов
main11
Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1
notabenoid.com
main11
2
Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1
OlegM
5
2012
Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2, The
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2
OlegM
2
2012
Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2, The
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2
Нотабеноид.
.
.
KeRoB
9
2009
Twilight Saga: New Moon
Сумерки. Сага. Новолуние
West Video
Sil
15
2009
Twilight Saga: New Moon
Сумерки. Сага. Новолуние
notabenoid.com
digitall
28
2009
Twilight Saga: New Moon
Сумерки. Сага. Новолуние
torrentm.ru
main11
3
2009
Twilight Saga: New Moon
[ переводов: 4 ]
комментарии авторов
main11
1983
Twilight Zone: The Movie
Сумеречная зона
1999
Twin Falls Idaho
Близнецы из Айдахо
bambaladam
1990
Twin Peaks
[ переводов: 12 ]
1x01 Pilot
Оборотень БОБ.
.
.
Оборотень БОБ.
.
.
1
1x02 Episode #1.2
Оборотень БОБ.
.
.
Оборотень БОБ.
.
.
1x03 Episode #1.3
Оборотень БОБ.
.
.
Оборотень БОБ.
.
.
2
1x04 Episode #1.4
Оборотень БОБ.
.
.
Оборотень БОБ.
.
.
1
1x05 Episode #1.5
Оборотень БОБ.
.
.
Оборотень БОБ.
.
.
1
1x06 Episode #1.6
Оборотень БОБ.
.
.
Оборотень БОБ.
.
.
1x07 Episode #1.7
Оборотень БОБ.
.
.
Оборотень БОБ.
.
.
1x08 Episode #1.8
Оборотень БОБ.
.
.
Оборотень БОБ.
.
.
2x01 Episode #2.1
Оборотень БОБ.
.
.
Оборотень БОБ.
.
.
2x02 Episode #2.2
Оборотень БОБ.
.
.
Оборотень БОБ.
.
.
2x22 Episode #2.22
Оборотень БОБ.
.
.
Оборотень БОБ.
.
.
6
2х01-22(22)
1
Twin Peaks
Твин Пикс — 3х01-18(18)
1990
Twin Peaks Log Lady Introductions
Твин Пикс: Присказки Леди-с-поленом
Оборотень БОБ.
.
.
Оборотень БОБ.
.
.
1
1992
Twin peaks: Fire walk with me
Твин пикс: Огонь иди со мной
Storm
1
1992
Twin peaks: Fire walk with me
Твин пикс: Огонь иди со мной
Chronos
1992
Twin peaks: Fire walk with me Q2 Fanedit
Твин Пикс: Огонь, иди со мной
Bomberman
3
1994
Twin Sitters
Няньки
Ашатан
main11
2
1988
Twins
Близнецы
Disk
1
1988
Twins
Близнецы
Димидрол.
.
.
Димидрол.
.
.
1
1986
Twist again à Moscou
Твист снова в Москве
Союз-Видео.
.
.
2004
Twisted
Амнезия
1TV
Результатов поиска:
1283
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
|
43
|
44
|
45
|
46
|
47
|
48
|
49
|
50
|
51
|
52
Статистика
Всего фильмов:
26907
Всего субтитров в базе:
38287
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Просьба удалить сабы
03.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Переводы к фильмам и сериалам
09.07
Помощь сайту
23.06
Запрос статуса Uploader
10.06
Последние комментарии
School of Rock /
Школа рока
3
Halloween II /
Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых
6
Nasha.Natasha /
Наша Наташа
1
Bloodshot /
Бладшот
1
Skolko stoit schaste /
Сколько стоит счастье
1
Punisher: War Zone /
Каратель: Территория войны
1
Punisher: War Zone /
Каратель: Территория войны
1
Big Stan /
Большой Стэн
4
Turist /
Турист
4
Tri bogatyrya i Naslednitsa prestola /
Три богатыря и Наследница престола
3