A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2014
True Detective
[ переводов: 10 ]
1x01-08(8)
Геннадий Белый.
.
.
Геннадий Белый.
.
.
3
2x01 The Western Book of the Dead
Doctor_Joker
Doctor Joker
1
2x02 Night Finds You
Doctor_Joker
Doctor Joker
1
2x03 Maybe Tomorrow
Doctor_Joker
Doctor Joker
3
2x04 Down Will Come
Doctor_Joker
Doctor Joker
1
2x05 Other Lives
Doctor_Joker
Doctor Joker
1
2x06 Church In Ruins
Doctor_Joker
Doctor Joker
1
2x07 Black Maps & Motel Rooms
Doctor_Joker
Doctor Joker
1
2x08 Omega Station
Doctor_Joker
Doctor Joker
1
3х01-08(8)
Amedia
1
2010
True Grit
Железная хватка
REN
REN
6
2010
True Grit
Железная хватка
notabenoid.com
SovietMan
3
2010
True Grit
Железная хватка
Goblin
d0ber.maNN
7
2010
True Grit
Железная хватка
el_brujo
d0ber.maNN
1
1969
True Grit
Настоящее мужество
2019
True History of the Kelly Gang
Подлинная история банды Келли
MENINSUB
1994
True lies
Правдивая ложь
Aist
2
1994
True lies
Правдивая ложь
Димидрол.
.
.
Димидрол.
.
.
2
1994
True lies
Правдивая ложь
20 Век Фокс.
.
.
spartanec163
4
1993
True Romance
Настоящая любовь
2
1993
True Romance Director's Cut
Настоящая романтика
Uncle KiLler
Uncle KiLler
1
1993
True Romance Unrated Director's Cut
Настоящая любовь
YaP
1993
True Romance Director's Cut
Настоящая романтика
Рогожкин М..
.
.
Рогожкин М..
.
.
1
2023
True Spirit
Сила мечты
Наталка Дяченк.
.
.
1986
True Stories
Правдивые истории
burself
2015
True Story
Правдивая история
German444
1
2015
True Story
[ переводов: 2 ]
1х01-07(7)
Игорь Козлов.
.
.
2019
True: Winter Wishes
Тру и зимние желания
Мария Николаев.
.
.
1
1972
Truffaldino iz Bergamo
Труффальдино из Бергамо
НуПогоди.
.
.
4
2020
Truffle Hunters
Охотники за трюфелями
Rozner
1
1982
Truite
Форель
И.Рыбкина.
.
.
1990
Truly Madly Deeply
Верно, безумно, глубоко
Nyuta
2015
Truman
Трумэн
Евгения Храмов.
.
.
Сергей
1
2015
Truman
Трумэн
marimerci
Сергей
1
1998
Truman show
Шоу Трумана
3
1998
Truman show
Шоу Трумэна
Tyagach
Tyagach
3
2015
Trumbo
Трамбо
Megogo
Stas
4
2001
Trumpet of the Swan
Голос для трубача
ssgen
ssgen
2021
Trust
Доверие
Itunes
2016
Trust
Доверие
iTunes
Far_Cry
1
1990
Trust
Доверие
2005
Trust the Man
Доверься мужчине
1996
Truth About Cats & Dogs
Правда о кошках и собаках
Herbst
2002
Truth About Charlie
Правда о Чарли
Herbst
2013
Truth About Emanuel
Эмануэль и правда о рыбах
Результатов поиска:
1283
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
|
43
|
44
|
45
|
46
|
47
|
48
|
49
|
50
|
51
|
52
Статистика
Всего фильмов:
26907
Всего субтитров в базе:
38287
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Просьба удалить сабы
03.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Переводы к фильмам и сериалам
09.07
Помощь сайту
23.06
Запрос статуса Uploader
10.06
Последние комментарии
School of Rock /
Школа рока
3
Halloween II /
Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых
6
Nasha.Natasha /
Наша Наташа
1
Bloodshot /
Бладшот
1
Skolko stoit schaste /
Сколько стоит счастье
1
Punisher: War Zone /
Каратель: Территория войны
1
Punisher: War Zone /
Каратель: Территория войны
1
Big Stan /
Большой Стэн
4
Turist /
Турист
4
Tri bogatyrya i Naslednitsa prestola /
Три богатыря и Наследница престола
3
[ переводов: 10 ] [ переводов: 2 ]