A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2000
Requiem for a dream
Реквием по мечте
Alex Pakis
2000
Requiem for a dream
Реквием
johnnyleo
2000
Requiem for a dream
Реквием по мечте
Alex Raynor
Alex Raynor
6
2011
Requiem pour une tueuse
Реквием по убийце
pavel1967
1966
Resa dei conti, La
Сдавайся и расплатись
tyht
polliko
2021
Rescue
Спасение
Itunes
2006
Rescue Dawn
Спасительный рассвет
digitall
1
2022
Rescued by Ruby
Руби, собака-спасатель
Дмитрий Морозо.
.
.
1977
Rescuers
Спасатели
Lemieux
1
1990
Rescuers Down Under
Спасатели в Австралии
Lemieux
2021
Reservation Dogs
[ переводов: 11 ]
1x01 F*ckin' Rez Dogs
FOCS
Rozner
1x01-08(08)
MENINSUB
Rozner
1
1x01-08(08)
FOCS
Rozner
1
1x02 NDN Clinic
FOCS
Rozner
1x03 Uncle Brownie
FOCS
Rozner
1x04 What About Your Dad
FOCS
Rozner
1
1x05 Come and Get Your Love
FOCS
Rozner
1x06 Hunting
FOCS
Rozner
1x07 California Dreamin'
FOCS
Rozner
1x08 Satvrday
FOCS
Rozner
2х01-10(10)
FOCS
2007
Reservation Road
Заповедная дорога
digitall
1992
Reservoir Dogs
Бешеные псы
TheRilonh
TheRilonh
6
1992
Reservoir Dogs
Бешеные псы
Goblin
Ray
2
1992
Reservoir Dogs
Бешеные псы
Данис Нурмухам.
.
.
Данис Нурмухам.
.
.
2
1992
Reservoir Dogs
Бешеные псы
7
2005
Reservoir Dogs - Goblin
Вскрытие Бешеных псов
Goblin
Stevvie
2011
Resident
Ловушка
subnova
4
2021
Resident Alien
[ переводов: 2 ]
1х01-10(10)
Кинопоиск HD.
.
.
2х01-16(16)
КинопоискHD.
.
.
2002
Resident evil
Обитель зла
2002
Resident evil
Обитель зла
Sandr
2002
Resident evil
Обитель зла
Goblin
anthony
2002
Resident evil
Обитель зла
Kotjara
Kotjara
3
Resident Evil
Обитель зла — 1x01-08(8)
Виктор Новосёл.
.
.
2010
Resident Evil: Afterlife
Обитель зла 4: Жизнь после смерти 3D
mr_greenwood
main11
8
2004
Resident Evil: Apocalypse
Резиденция зла 2: Апокалипсис
5
2004
Resident Evil: Apocalypse
Резиденция зла 2: Апокалипсис
ssgen
1
2004
Resident Evil: Apocalypse
Резиденция зла 2: Апокалипсис
Feliks Vaglaot.
.
.
2
2004
Resident Evil: Apocalypse Extended Cut
Обитель зла 2: Апокалипсис
main11
2
2004
Resident Evil: Apocalypse
Резиденция зла 2: Апокалипсис
Tiger
1
2008
Resident Evil: Degeneration
Обитель зла: Вырождение
La_Voice
Dynastes
1
2008
Resident Evil: Degeneration
Обитель зла: Вырождение
Scorpion
1
2008
Resident Evil: Degeneration
Обитель зла: Вырождение
La_Voice
3
2007
Resident Evil: Extinction
Обитель зла 3
CBuHKa
8
2007
Resident Evil: Extinction
Обитель зла - 3
ExZ1BiT
3
2021
Resident Evil: Infinite Darkness
Обитель зла: Бесконечная тьма
Виктор Новосёл.
.
.
Resident Evil: Infinite Darkness
Обитель зла: Бесконечная тьма — 1х01-04(4)
Виктор Новосёл.
.
.
2012
Resident Evil: Retribution
Обитель Зла: Возмездие
red bull
8
2012
Resident Evil: Retribution
Обитель зла: Возмездие
stfu
2
2016
Resident Evil: The Final Chapter Theatrical Cut
Обитель зла: Последняя глава
iTunes
ValovoyP
1
2016
Resident Evil: The Final Chapter Retaliation Mode
Обитель зла: Последняя глава
Тaтьянa Романю.
.
.
ValovoyP
2
2016
Resident Evil: The Final Chapter
Обитель зла: Последняя глава
Posey
2
2017
Resident Evil: Vendetta
Обитель зла: Вендетта
Diana Boyakhch.
.
.
Результатов поиска:
920
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
Статистика
Всего фильмов:
26939
Всего субтитров в базе:
38322
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Просьба удалить сабы
03.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Переводы к фильмам и сериалам
09.07
Помощь сайту
23.06
Запрос статуса Uploader
10.06
Последние комментарии
Tikhiy Don /
Тихий Дон
3
Vysota /
Высота
2
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 /
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I
13
School of Rock /
Школа рока
3
Halloween II /
Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых
6
Nasha.Natasha /
Наша Наташа
1
Bloodshot /
Бладшот
1
Skolko stoit schaste /
Сколько стоит счастье
1
Punisher: War Zone /
Каратель: Территория войны
1
Punisher: War Zone /
Каратель: Территория войны
1
[ переводов: 11 ] [ переводов: 2 ]