A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1975
Kak ezhik i medvezhonok vstrechali noviy god
Как ёжик и медвежонок встречали Новый год
1977
Kak Ivanushka-durachok za chudom khodil
Как Иванушка-дурачок за чудом ходил
1977
Kak koshechka i sobachka myli pol
Как кошечка и собачка мыли пол
1963
Kak kotyonku postroili dom
Как котёнку построили дом
ztr
1977
Kak lechit udava?
Как лечить удава?
ztr
1974
Kak lvyonok i cherepakha peli pesnyu
Как львенок и черепаха пели песню
Elena
1
1979
Kak nesli stol
Как несли стол
1990
Kak Ninochka caricey stala
Как Ниночка царицей стала
1965
Kak odin muzhik dvukh generalov prokormil
Как один мужик двух генералов прокормил
2022
Kak razvesti Dzhonni Deppa
Как развести Джонни Деппа
1
1984
Kak shchenok uchilsya plavat
Как щенок учился плавать
1980
Kak starik korovu prodaval
Как старик корову продавал
Elena
2
1965
Kak vas teper' nazyvat'?
Как вас теперь называть?
Volga
1941
Kak Vasya Terkin prizyvatsya shel
Как Вася Тёркин призываться шел
ztr
2017
Kak Vit'ka Chesnok vez Lehu Shtyrya v dom invalidov
Как Витька Чеснок вез Леху Штыря в дом инвалидов
Бдыщь
2
1970
Kak vorobey um iskal
Как воробей ум искал
1987
Kak ya byl samostoyatelnym
Как я был самостоятельным
1983
Kak ya byl vunderkindom
Как я был вундеркиндом
1
2010
Kak ya provyol etim letom
Как я провёл этим летом
2015
Kak ya stal russkim
Как я стал russким
2019
Kak ya stal russkim
Как я стал русским
Denis
3
2018
Kak ya stal...
Как я стал...
1985
Kak yozhik i medvezhonok menyali nebo
Как ежик и медвежонок меняли небо
2008
Kak zhe byt' serdcu
Как же быть сердцу
анониМ
2010
Kak zhe byt' serdcu. Prodolzhenie
Как же быть сердцу. Продолжение
анониМ
Результатов поиска:
973
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
Статистика
Всего фильмов:
26939
Всего субтитров в базе:
38322
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Просьба удалить сабы
03.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Переводы к фильмам и сериалам
09.07
Помощь сайту
23.06
Запрос статуса Uploader
10.06
Последние комментарии
Tikhiy Don /
Тихий Дон
3
Vysota /
Высота
2
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 /
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I
13
School of Rock /
Школа рока
3
Halloween II /
Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых
6
Nasha.Natasha /
Наша Наташа
1
Bloodshot /
Бладшот
1
Skolko stoit schaste /
Сколько стоит счастье
1
Punisher: War Zone /
Каратель: Территория войны
1
Punisher: War Zone /
Каратель: Территория войны
1