A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1946
Great Expectations
Большие надежды
jam&shoot
1
1998
Great Expectations
Большие надежды
never_again
Herbst
1998
Great Expectations
Большие надежды
РуФилмс
main11
1
2012
Great Expectations
Большие надежды
Disk
1
2013
Great Gatsby
Великий Гэтсби
Официальный ду.
.
.
voronine
7
1949
Great Gatsby
Великий Гэтсби
Мика Бондарик.
.
.
ztr
1974
Great Gatsby
Великий Гэтсби
НуПогоди.
.
.
НуПогоди.
.
.
2
2019
Great Hack
Большой Взлом
Александра Хар.
.
.
1944
Great Moment
Великий момент
Северный.
.
.
ztr
1986
Great Mouse Detective
Великий мышиный сыщик
R5
2021
Great North
[ переводов: 2 ]
1х01-11(11)
Zone Vision St.
.
.
2х01-22(22)
Zone Vision St.
.
.
1972
Great Northfield Minnesota Raid
Великий налет на Нортфилд
Lesana Fh
1937
Great O’Malley
Великий О'Мэлли
minyaev
ztr
1971
Great Performances
[ переводов: 12 ]
27x03 Cats (Кошки)
М.В.Парыгин.
.
.
27x03 Cats (Кошки)
Алексей Кортне.
.
.
Troll
2
27x03 Cats (Кошки)
Allan Shade
3
27x03 Cats (Кошки)
Bedazzle
29x11 Jesus Christ Superstar (Иисус Христос - суперзвезда)
Григорий Кружк.
.
.
НуПогоди.
.
.
1
29x11 Jesus Christ Superstar (Иисус Христос - суперзвезда)
Sagittarius
3
29x11 Jesus Christ Superstar (Иисус Христос - суперзвезда)
М.В.Парыгин.
.
.
1
29x11 Jesus Christ Superstar (Иисус Христос - суперзвезда)
Ярослав Кеслер.
.
.
НуПогоди.
.
.
1
29x11 Jesus Christ Superstar (Иисус Христос - суперзвезда)
Вячеслав Птицы.
.
.
НуПогоди.
.
.
3
30x09 Kurosawa (Куросава)
lil_kodomo
DivxClub.ru
30x11 Romeo and Juliet (Ромео и Джульетта)
San Francisco Opera: Mefistofele by Arrigo Boito (Мефистофель)
1965
Great Race
Большие гонки
София
1
1965
Great Race
Большие гонки
Herbst
1965
Great Race
Большие гонки
ssgen
2005
Great Raid
Великий рейд
1
2005
Great Raid Unrated Director's Cut
Великий рейд
Tiger
main11
1
1983
Great Sadness Of Zohara
Великая скорбь Зохары
Sklent
1976
Great Scout & Cathouse Thursday
Великий скаут и кошачий дом по четвергам
qwertyus
2016
Great Wall
Великая стена
iTunes
Disk
8
1938
Great Waltz
Большой вальс
keller83
1
2021
Great White
В пасти океана
Itunes
2009
Greatest
Самый лучший
main11
2022
Greatest Beer Run Ever
За пивом!
SDH
2005
Greatest Game Ever Played
Триумф
RuRG
2024
Greatest Hits
Лучшие хиты
Viruse Project
2024
Greatest Love Story Never Told
Величайшая нерассказанная история любви
Ирина Чуйко.
.
.
Результатов поиска:
1139
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
|
43
|
44
|
45
|
46
Статистика
Всего фильмов:
33515
Всего субтитров в базе:
45574
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Просьба удалить сабы
19.03
Запрос статуса Uploader
13.03
Создаю субтитры с нуля.
08.12
Потоковое ТВ с субтитрами
22.08
Плачу́ за субтитры
25.04
Ищу русские субтитры к сериалу "The Addams Family" (1964 года).)
15.11
Джон Уотерс "Розовые фламинго"
03.10
Помощь сайту
23.04
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
Последние комментарии
Gummo /
Гуммо
1
Threshold /
Предел
2
Vrag u vorot /
Враг у ворот
1х01-08(8)
1
Drugoy bereg /
Другой берег
1
Agata i sysk. Vygodnyy risk /
Агата и сыск. Выгодный риск
1
Ni za chto ne sdamsya /
Ни за что не сдамся
1
Jade /
Шлюха
1
Epidemiya /
Эпидемия
4
Woodwalkers /
Дети леса
1
Agniya /
Агния
1
[ переводов: 2 ] [ переводов: 12 ]