Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2009	Gordos Толстяки
1969	Gori, gori, moya zvezda Гори, гори, моя звезда		keller83
2013	Gorko! Горько!
2014	Gorko! 2 Горько 2			1
2000	Gormenghast [ переводов: 4 ]
	01x01		keller83
	01x02		keller83
	01x03		keller83
	01x04		keller83
2017	Gornichnaya Горничная			1
2017	Gornyye ogni Горные огни	iTunes
2015	Gorod 2015 Город
2015	Gorod Город
1965	Gorod masterov Город мастеров
1989	Gorod Zero Город Зеро		vestor	3
2013	Gorodskie shpiony Городские шпионы
1984	Gorshochek kashi Горшочек каши
1985	Gorski hora Лесной народ	VPN777	VPN222
2010	Gôruden suranbâ Золотой сон	Pelikan
1974	Gorya boyatsya: schastya ne vidat Горя бояться - счастья не видать
2019	Goryachaya tochka Горячая точка			2
2019	Goryachaya tochka Горячая точка
2021	Goryachaya tochka 2 Горячая точка-2
2009	Goryachie novosti Горячие новости	dxp.ru, корней...	dweki	3
1972	Goryachiy sneg Горячий снег		keller83	2
2013	Goryunov [ переводов: 3 ]
	1х01-18(36)
	1х19-36(36)
	2x01-10(10)	А.Егорова...
2001	Gosford park Госфорд парк		Сергей Слабинс...
2001	Gosford park Госфорд парк	Storm	Storm	1
1994	Gospel According to Harry Евангелие от Гарри	ornelladeimos
1987	Gospodin oformitel Господин оформитель			1
2000	Gossip Сплетня		Armageddon
2007	Gossip Girl [ переводов: 9 ]
	1x01 Pilot	insillusion
	1x02 The Wild Brunch	insillusion		1
	1x03 Poison Ivy	Диана77
	1x04 Bad News Blair	Диана77
	1x05 Dare Devil	Диана77
	1x06 The Handmaiden	Диана77
	1x07 Victor Victrola	Диана77
	1x08 Seventeen Candles	Диана77
	1x09 Blair Waldorf Must Pie!	Диана77		1

Результатов поиска: 933, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38

Всего фильмов:	26939
Всего субтитров в базе:	38322

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Обсуждение авторства переводов	02.02
Как добавлять серии к сериалу?	01.02
ПлачУ за субтитры	04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров	21.08
Просьба удалить сабы	03.08
Отписаться от рассылок?	03.08
Вакансии редактора субтитров	09.07
Переводы к фильмам и сериалам	09.07
Помощь сайту	23.06
Запрос статуса Uploader	10.06

Tikhiy Don / Тихий Дон	3
Vysota / Высота	2
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 / Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I	13
School of Rock / Школа рока	3
Halloween II / Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых	6
Nasha.Natasha / Наша Наташа	1
Bloodshot / Бладшот	1
Skolko stoit schaste / Сколько стоит счастье	1
Punisher: War Zone / Каратель: Территория войны	1
Punisher: War Zone / Каратель: Территория войны	1