A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2017
Cars 3
Тачки 3
2
2017
Cars 3
Тачки 3
iTunes
ValovoyP
1
2004
Cartaio, Il
Игрок
Coval
1974
Cartesius
Декарт
Ярослав Тимохи.
.
.
2004
Carton
Коробка
Bedazzle
1962
Cartouche
Картуш
HeDgEhOt®
2007
Cartouches gauloises
Галльские патроны
voskobojnick
keller83
2008
Carver
Потрошитель
main11
1994
Casa de Lava
Без иллюзий
СВ-Дубль.
.
.
1974
casa della paura, La
Дом Страха
Dezz
e401
1
1980
Casa sperduta nel parco, La
Дом на краю парка
Andrey_Tula
1942
Casablanca
Касабланка
ssgen
3
2005
Casanova
Казанова
OLY
1
2005
Casanova
Казанова
Andrey_Tula
,
Ove.
.
.
2
1965
Casanova '70
Казанова 70
keller83
1976
Casanova di Federico Fellini
"Казанова" Феллини
Bladerunner
1976
Casanova di Federico Fellini
"Казанова" Феллини
Bomberman
1
1976
Casanova di Federico Fellini
"Казанова" Феллини
ThePooh & Co
PapaDS
2009
Case 39
Дело №39
Sil
4
2013
Case of You
Дело в тебе
Camilla77
Disk
1
2006
Cashback
Сдача
Yoshiro
Kowarisuki
6
2004
Cashback
Сдача
Ивел
Ивел
3
2008
Cashmere Mafia
[ переводов: 9 ]
1x01 Pilot
Omega
1x01 Pilot
1x02 Conference Call
Omega
1x03 Dangerous Liaisons
dmg
1x03 Dangerous Liaisons
Omega
1x04 The Deciders
Omega
1x04 The Deciders
dmg
1x05 Stay with Me
dmg
1x06 Yours, Mine and Hers
dmg
1995
Casino
Казино
2
1995
Casino
Казино
VICing
1
2006
Casino Royale
Казино Рояль
supafly
1
2006
Casino Royale
Казино Рояль
Serhii Hlodin
Сергей Глодин.
.
.
2
1967
Casino Royale
Казино Рояль
Олег Елагин.
.
.
Herbst
2006
Casino Royale
Казино Рояль
SENATORiNFO-TE.
.
.
2006
Casino Royale
Казино Рояль
Vyacheslav
4
1967
Casino Royale
Казино Рояль
Fenix
2
1995
Casper
Каспер
Glanz
Herbst
2000
Caspers Haunted Christmas
Каспер: рождество призраков
25KADR
1994
Casque bleu
Голубая каска
Антон Каптелов.
.
.
Результатов поиска:
1042
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
Статистика
Всего фильмов:
19311
Всего субтитров в базе:
29386
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Охотник на монстров (Monster Hunter)
05.03
Citizen Kane (Гражданин Кейн)
03.03
Batman: Gotham Knight
03.03
Админу
21.02
Буржуйские субтитры для русских фильмов
16.01
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Последние комментарии
Victor Victoria /
Bиктoр/Bиктория
2
Monster Hunter /
Охотник на монстров
4
Monster Hunter /
Охотник на монстров
1
Something's Gotta Give /
Любовь по правилам и без
2
Dorohedoro /
Дорохэдоро
1
Ogon /
Огонь
1
Cosmic Sin /
Звёздный рубеж
1
Captain America: The Winter Soldier /
Первый мститель: Другая война
4
Marrowbone /
Обитель теней
1
Sennen joyû /
Актриса тысячелетия
1
[ переводов: 9 ] [ переводов: 9 ]