A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2017
Captain
Капитан
V_V
2
1944
Captain America
Капитан Америка
Павло Сухоруко.
.
.
2016
Captain America: Civil War
Первый мститель: Противостояние
Dubbing
,
MBB
CCCP37
3
2016
Captain America: Civil War
Первый мститель: Противостояние
Анастасия Киси.
.
.
ValovoyP
13
2016
Captain America: Civil War
Первый мститель: Противостояние
Dubbing
,
MBB
CCCP37
2
2016
Captain America: Civil War
Первый мститель: Противостояние
iTunes
Disk
3
2011
Captain America: The First Avenger
Первый мститель
main11
5
2014
Captain America: The Winter Soldier
Первый мститель: Другая война
iTunes
main11
4
2014
Captain America: The Winter Soldier
Капитан Америка: Зимний Солдат
Анастасия Medv.
.
.
Amicus113
2
1935
Captain Blood
Одиссея капитана Блада
keller83
1
2001
Captain Corelli's Mandolin
Мандолина капитана Корелли
1
2001
Captain Corelli's Mandolin
Мандолина капитана Корелли
keller83
1974
Captain Kronos - Vampire Hunter
Капитан Кронос: Охотник на вампиров
ruzz
2
2019
Captain Marvel
Капитан Марвел
Deluxe
,
Владимир.
.
.
2
2013
Captain Phillips
Капитан Филлипс
iTunes
main11
4
2017
Captain Underpants: The First Epic Movie
Капитан Подштанник: Первый эпический фильм
Deluxe
,
Владимир.
.
.
Posey
1996
Captains Courageous
Капитан Кураж
Ирина Штейнбок.
.
.
1942
Captains of the Clouds
Капитаны облаков
doc_ravik
HUNTER
1
2019
Captive State
Битва за Землю
Focs
1994
Captives
Пленники
Yenifer
main11
2007
Captivity
Похищение
Ash37
1
1986
Caravaggio
Караваджо
abenteuerer
2016
Cardboard Boxer
Боксер-марионетка
Максим Смилеви.
.
.
1
2016
Cardinal Matter
Кардинальный вопрос
1997
Career Girls
Карьеристки
ssgen
2015
Careful What You Wish For
Осторожнее с желаниями
notabenoid.org
HUNTER
1
2015
Careful What You Wish For
Осторожнее с желаниями
Михаил Василье.
.
.
Disk
3
1954
Carevna-ljagushka
Царевна-лягушка
анониМ
2009
Cargo
Груз
TyTHaxOMOH999
Dais
6
2017
Cargo
Бремя
FOCS
yaroslav230596
1
1989
Caribbean Mystery
Мисс Марпл: Тайна Карибского залива
Lemieux
Результатов поиска:
1042
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
Статистика
Всего фильмов:
19311
Всего субтитров в базе:
29386
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Охотник на монстров (Monster Hunter)
05.03
Citizen Kane (Гражданин Кейн)
03.03
Batman: Gotham Knight
03.03
Админу
21.02
Буржуйские субтитры для русских фильмов
16.01
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Последние комментарии
Victor Victoria /
Bиктoр/Bиктория
2
Monster Hunter /
Охотник на монстров
4
Monster Hunter /
Охотник на монстров
1
Something's Gotta Give /
Любовь по правилам и без
2
Dorohedoro /
Дорохэдоро
1
Ogon /
Огонь
1
Cosmic Sin /
Звёздный рубеж
1
Captain America: The Winter Soldier /
Первый мститель: Другая война
4
Marrowbone /
Обитель теней
1
Sennen joyû /
Актриса тысячелетия
1