A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1980
Can't Stop the Music
Музыку не остановить
Angel Of Night.
.
.
Angel Of Night.
.
.
1995
Canadian Bacon
Канадский бекон
1992
Candyman
Кэндимэн
Andrey_Tula
1999
Candyman: Day of the Dead
Кэндимэн: День мёртвых
ppp71
ppp71
1999
Candyman: Day of the Dead
Кэндимэн 3: День мертвых
REN-TV
ppp71
1995
Candyman: Farewell to the Flesh
Кэндимэн: Прощание с плотью
ppp71
ppp71
1974
Cani arrabbiati
Дикие псы
alec69
1970
Cannabis
Марихуана
d_A_y
2019
Cannabis: quand le deal est légal
Каннабис: когда сделка законна
София Семенко.
.
.
1976
Cannonball!
Гонки «Пушечное ядро»
d_A_y
2000
Canone inverso - making love
Закон противоположностей
keller83
2003
Cantando dietro i paraventi
Песни за ширмой (Легенда о мести)
Herbst
2006
Canvas
Холст
Tiger
2007
Caótica Ana
Беспокойная Анна
calabaxa
Herbst
5
1991
Cape Fear
Мыс страха
Glanz
Herbst
1
2018
Capharnaüm
Капернаум
akaClient
3
2000
Capitães de Abril
Апрельские капитаны
Елена и Евгени.
.
.
keller83
2019
Capital in the Twenty-First Century
Капитал в XXI веке
2011
Capitán Trueno y el Santo Grial, El
Капитан Гром и Святой Грааль
Soy_Maria
Мария
1975
Capone
Капоне
d_A_y
2020
Capone
Лицо со шрамом
2
1962
Caporal épinglé, Le
Пришпиленный капрал
VeraM
fenixclub.com
2009
Caprica
[ переводов: 18 ]
1x01 Pilot
1
1x02 Rebirth
1x03 The Reins Of A Waterfall
1x04 Gravedancing
1x05 There Is Another Sky
1x06 Know Thy Enemy
1x07 The Imperfections Of Memory
1x08 Ghosts In The Machine
1x09 End Of Line
1x10 Unvanquished
1x11 Retribution
1x12 Things We Lock Away
1x13 False Labor
1x14 Blowback
1x15 The Dirteaters
1x16 The Heavens Will Rise
1x17 Here Be Dragons
1x18 Apotheosis
1
2002
Capriccio veneziano
Венецианский каприз
keller83
1996
Caprices d'un fleuve
Капризы реки
Igor2138
Igor2138
1977
Capricorn One
Козерог один
Bodkin
Результатов поиска:
1041
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
Статистика
Всего фильмов:
19299
Всего субтитров в базе:
29365
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Админу
21.02
Буржуйские субтитры для русских фильмов
16.01
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Лондон / London (2005)
27.06
Прокол / Puncture (2011)
27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов
21.05
Последние комментарии
Perfect Blue /
Истинная грусть
1
Kenpû Denki Berserk /
Берсерк
1x01-25(25)
1
Kenpû Denki Berserk /
Берсерк
1x01-25(25)
1
Kokkoku /
Миг за мигом
1x01-12(12)
1
After We Collided /
После. Глава 2
7
Girl on the Train /
Мира, девушка в поезде
1
For a few dollars more /
На несколько долларов больше
3
My Spy /
Мой шпион
1
Varvara: In Joy and Sorrow /
Варенька. Наперекор судьбе
1
Varvara: In Joy and Sorrow /
Варенька. Испытание любви
1