A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2014
Cosmos: A SpaceTime Odyssey
[ переводов: 3 ]
1x03 Когда Знание победило Страх
1x05 Скрытое в свете
2
1x10 Электрический мальчик
2003
Cotelettes
Отбивные
Victor
1
1984
Cotton Club
Клуб Коттон
Herbst
1998
Couloirs du temps: Les visiteurs 2
Коридоры времени: Пришельцы 2
Быстрицкие.
.
.
3
2013
Counselor Extended
Советник
Inkantatem
,
nota.
.
.
Uncle Sam
2
2013
Counselor Theatrical Cut
Советник
Наталия Грибеш.
.
.
main11
3
2013
Counselor Extended
Советник
DDS
,
Ирина Ландк.
.
.
main11
1
2002
Count of Monte Cristo
Граф Монте-Кристо
Юpист RG "All .
.
.
1
2019
Countdown
Обратный отсчёт
1996
Countdown
Обратный отсчет
Алексей Королё.
.
.
2009
Countdown: Jerusalem
Ангелы апокалипсиса
keller83
1998
Counter Measures
Срочное погружение 2: Ответные меры
keller83
2009
Countess
Графиня
keller83
1967
Countess from Hong Kong
Графиня из Гонконга
В.Рубаненко.
.
.
Herbst
1
2002
Country Bears
Деревенские медведи
Lemieux
2007
Country Doctor
Сельский врач
Р.Гальперина.
.
.
mea_ork
1954
Country Girl
Деревенская девушка
Glanz
Herbst
1
2019
County
Деревня
2020
,
Nebehr Gud.
.
.
Небер
1983
Coup de foudre
Между нами
valenssia
fenixclub.com
1981
Coup de torchon
Безупречная репутация
ОРТ
tim-tam
1981
Coup de torchon
[ переводов: 2 ]
недостающие субтитры
Bladerunner
Herbst
1
1980
Coup du parapluie, Le
Укол зонтиком
Herbst
4
1980
Coup du parapluie, Le
Укол зонтиком
3
Coupling
Любовь на шестерых — 2x01 The Man with Two Legs
Гореликов И. В.
.
.
King of Hollan.
.
.
1
1996
Courage Under Fire
Мужество в бою
main11
2011
Courageous
Отважные
knignik
OlegM
1
2019
Courier
Курьер
iTunes
2012
Courier
Курьер
Sephiroth
1967
Cours du soir
Вечерние курсы
Результатов поиска:
1041
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
Статистика
Всего фильмов:
19299
Всего субтитров в базе:
29365
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Админу
21.02
Буржуйские субтитры для русских фильмов
16.01
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Лондон / London (2005)
27.06
Прокол / Puncture (2011)
27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов
21.05
Последние комментарии
Perfect Blue /
Истинная грусть
1
Kenpû Denki Berserk /
Берсерк
1x01-25(25)
1
Kenpû Denki Berserk /
Берсерк
1x01-25(25)
1
Kokkoku /
Миг за мигом
1x01-12(12)
1
After We Collided /
После. Глава 2
7
Girl on the Train /
Мира, девушка в поезде
1
For a few dollars more /
На несколько долларов больше
3
My Spy /
Мой шпион
1
Varvara: In Joy and Sorrow /
Варенька. Наперекор судьбе
1
Varvara: In Joy and Sorrow /
Варенька. Испытание любви
1