A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2008
College Road Trip
Папина дочка
2016
Collide
Столкновение
Solod
1
2011
Colombiana
Коломбиана
Cromes
2
2011
Colombiana Unrated
Коломбиана
Goblin
DelgaDo
1
2011
Colombiana Theatrical Cut
Коломбиана
den_shark
main11
1
2013
Colony
Колония
notabenoid.com
Disk
2
2015
Colony
Колония Дигнидад
НД Плэй
Doom
5
1965
Color Me Blood Red
Раскрась меня кроваво-красным
main11
1986
Color of Money
Цвет денег
gogi0001
gogi0001
1
1986
Color of Money
Цвет денег
kukushka
1
1994
Color of Night
Цвет ночи
1994
Color of Night Director's Cut
Цвет ночи
Andrey_Tula
Andrey_Tula
1985
Color Purple
Цветы лиловые полей
1
2016
Colossal
Моя девушка - монстр
iTunes
1970
Colossus: The Forbin Project
Колосс: план Форбина
Eraserhead
Иванов Павел.
.
.
2005
Colour Me Kubrick: A True...ish Story
Быть Стэнли Кубриком
2008
Colour of Magic
Цвет Волшебства Терри Пратчетта
dweki
1
2014
Colt 45
Кольт 45
Puliano
Sub
1
1971
Columbo
[ переводов: 5 ]
1x01 Murder by the Book
Herbst
2
1x01 Murder by the Book
Kentavr
2
1x02 Death Lends a Hand
Kentavr
3
1x04 Suitable for Framing
Kentavr
4
4x06 A Deadly State of Mind
Herbst
3
2012
Columbus Circle
Замкнутый круг
kato_rapture
2019
Coma
Кома
2003
Comandante
Команданте
ThePooh & Co
sugata4
2000
Combat d'amour en songe
Любовная битва в мечтах
keller83
2005
Combien tu m aimes?
Сколько ты стоишь?
Ice
4
2019
Combination 2
Комбинация: Искупление
Angeline Vorob.
.
.
2019
Come As You Are
Мужчины со слабостями
iTunes
2020
Come Away
Питер Пэн и Алиса в стране чудес
1952
Come Back, Little Sheba
Вернись, малышка Шеба
jason9586
keller83
2008
Come Dio comanda
Как велит Бог
Zleecher
keller83
Результатов поиска:
1041
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
Статистика
Всего фильмов:
19299
Всего субтитров в базе:
29365
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Админу
21.02
Буржуйские субтитры для русских фильмов
16.01
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Лондон / London (2005)
27.06
Прокол / Puncture (2011)
27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов
21.05
Последние комментарии
Perfect Blue /
Истинная грусть
1
Kenpû Denki Berserk /
Берсерк
1x01-25(25)
1
Kenpû Denki Berserk /
Берсерк
1x01-25(25)
1
Kokkoku /
Миг за мигом
1x01-12(12)
1
After We Collided /
После. Глава 2
7
Girl on the Train /
Мира, девушка в поезде
1
For a few dollars more /
На несколько долларов больше
3
My Spy /
Мой шпион
1
Varvara: In Joy and Sorrow /
Варенька. Наперекор судьбе
1
Varvara: In Joy and Sorrow /
Варенька. Испытание любви
1