A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2019
Climb
Восхождение
2017
Clinical
Клинический случай
Тата 2
2008
Clique
Противостояние
digitall
2002
Clockstoppers
Останавливающие время
smena
2002
Clockstoppers
Останавливающие время
2
1971
Clockwork orange
Заводной апельсин
SDI Меdiа Grоu.
.
.
Bomberman
3
1971
Clockwork orange
Заводной апельсин
ssgen
ssgen
1
1971
Clockwork orange
Заводной апельсин
Doctor_Joker
DelgaDo
5
1971
Clockwork orange
Заводной апельсин
Check
Дмитрий Ч..
.
.
1
2012
Cloclo
Мой путь
AB Video
2015
Cloro
Хлорка
creo140
2019
Close
Близко
Ольга Рубцова.
.
.
1977
Close encounters of the 3rd kind
Близкие контакты третьего рода
1
1977
Close encounters of the 3rd kind Editor's Cut
Близкие контакты третьего рода
ssgen
1
2020
Close Encounters of the Fifth Kind
Близкие контакты пятой степени
1991
Close My Eyes
Закрой мои глаза
ginger99
2013
Closed Circuit
Замкнутая цепь
Дмитрий Виногр.
.
.
Disk
1
2007
Closed Note
Закрытая тетрадь
tanukk
tanukk
2004
Closer
Близость
Tiger
10
2004
Closer
Близость
Mitch
Mitch
1
2020
Closet
Шкаф
Ананасный Анат.
.
.
2007
Closing the Ring
Замыкая круг
Kukushka
1
2006
Cloud 9
Облако 9
keller83
2012
Cloud Atlas
Облачный Атлас
CooperX
,
Yolfi
,
no.
.
.
s_kazakov
13
2014
Clouds of Sils Maria
Зильс-Мария
2013
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Облачно... 2: Месть ГМО
notabenoid.com
I Wanna More S.
.
.
2
2008
Cloverfield
Монстро
Herbst
19
2008
Cloverfield
Монстро
HITMAN
main11
2008
Cloverfield
[ переводов: 4 ]
Альтернативные концовки
Universal Pict.
.
.
main11
комментарии авторов
Universal Pict.
.
.
main11
2018
Cloverfield Paradox
Парадокс Кловерфилда
Physkids
Сергей
1
1971
Clowns, I
Клоуны
miky_m
Miky
1
2005
Coach Carter
Тренер Картер
leshik
Tiger
4
2002
Coastlines
Берега
Результатов поиска:
1042
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
Статистика
Всего фильмов:
19311
Всего субтитров в базе:
29386
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Охотник на монстров (Monster Hunter)
05.03
Citizen Kane (Гражданин Кейн)
03.03
Batman: Gotham Knight
03.03
Админу
21.02
Буржуйские субтитры для русских фильмов
16.01
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Последние комментарии
Victor Victoria /
Bиктoр/Bиктория
2
Monster Hunter /
Охотник на монстров
4
Monster Hunter /
Охотник на монстров
1
Something's Gotta Give /
Любовь по правилам и без
2
Dorohedoro /
Дорохэдоро
1
Ogon /
Огонь
1
Cosmic Sin /
Звёздный рубеж
1
Captain America: The Winter Soldier /
Первый мститель: Другая война
4
Marrowbone /
Обитель теней
1
Sennen joyû /
Актриса тысячелетия
1