A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2013
Charlie's Country
Страна Чарли
indy91
1974
Charlots en folie: À nous quatre Cardinal!
Четверо против Кардинала
София
2
1986
Charlotte for Ever
Шарлотта навсегда
Herbst
2001
Charlotte Gray
Шарлотта Грей
keller83
2006
Charlottes Web
Паутина Шарлотты
digitall
1
1968
Charly
Чарли
Хеймдаль.
.
.
keller83
1957
Charmants Garçons
Милые мальчики
Линда
1972
Charme discret de la bourgeoisie, Le
Скромное обаяние буржуазии
ssgen
1
2017
Charmøren
Соблазнитель
Mannenr (Стани.
.
.
1982
Charodei
Чародеи
ssgen
1
1964
Charulata
Чарулота
Петр Чайников.
.
.
Herbst
2015
Chas Sycha
Час Сыча
1966
Chase
Погоня
Bladerunner
1994
Chase
Погоня
А.Михалев.
.
.
1997
Chasing Amy
В погоне за Эми
LeXiKC
main11
2
1997
Chasing Amy
В погоне за Эми
Kentavr
2019
Chasing Happiness
В погоне за счастьем
Chasing Shadows
В погоне за тенями — 1x01-04(04)
notabenoid.com
smart
1
2000
Chasing Sleep
Навязчивый сон
1994
Chasing the Deer
Погоня за оленем
petpav
1992
Chasse aux papillons, La
Охота на бабочек
masok
2017
Chastica vselennoy
Частица вселенной
subsa
1
1982
Chastnaya jizn'
Частная жизнь
1
2015
Chastnoe pionerskoe 2
Частное пионерское 2
Denis
2017
Chastnoe pionerskoe 3
Частное пионерское 3
1978
Chasy s kukushkoy
Часы с кукушкой
1
Результатов поиска:
1039
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
Статистика
Всего фильмов:
19277
Всего субтитров в базе:
29340
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Админу
21.02
Буржуйские субтитры для русских фильмов
16.01
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Лондон / London (2005)
27.06
Прокол / Puncture (2011)
27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов
21.05
Последние комментарии
Varvara: In Joy and Sorrow /
Варенька. Наперекор судьбе
1
Varvara: In Joy and Sorrow /
Варенька. Испытание любви
1
Varvara: In Joy and Sorrow /
Варенька. И в горе, и в радости
1
Minari /
Минари
3
Alita: Battle Angel /
Алита: Боевой ангел
1
Blood and Bone /
Кровь и кость
2
Redline /
Красная черта
1
Redline /
Красная черта
1
Synchronic /
Грань времени
4
JoJo no kimyo na boken /
Невероятные приключения ДжоДжо: Рыцари звёздной пыли – Битва в Египте
1х01-24(24)
1