Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2017	Aterrados Оцепеневшие от страха
2005	Athu Oru Kanaa Kaalam То были счастливые дни	Soniya	Rinat
2002	Atlantic Affairs Звезды, которые никогда не погаснут	Huchting	fenixclub.com
1990	Atlantic Rhapsody - 52 myndir úr Tórshavn Атлантическая рапсодия, или 52 эпизода из жизни Торсхавна	Mannenr (Стани...
2007	Atlantida [ переводов: 41 ]
	01		Marta
	02		Marta
	03		Marta
	04		Marta
	05		Marta
	06		Marta
	07		Marta
	08		Marta
	09		Marta
	10		Marta
	11		Marta
	12		Marta
	13		Marta
	14		Marta
	15		Marta
	16		Marta
	17		Marta
	18		Marta
	19		Marta
	20		Marta
	21		Marta
	22		Marta
	23		Marta
	24		Marta
	25		Marta
	26		Marta
	27		Marta
	28		Marta
	29		Marta
	30		Marta
	31		Marta
	32		Marta
	33		Marta
	34		Marta
	35		Marta
	36		Marta
	37		Marta
	38		Marta
	39		Marta
	40		Marta
	Фильм о фильме		Marta
2019	Atlantique Атлантика	Нотабеноид...
1991	Atlantis Атлантида	Bladerunner	Bladerunner
2001	Atlantis: The Lost Empire Атлантида: Потерянный мир		ssgen
2001	Atlantis: The Lost Empire Атлантида: Затерянный мир		DoroshDan	3
1951	Atoll K Утопия		SinisterHate
2017	Atomic Blonde Взрывная блондинка		Posey	9
2017	Atomic Homefront Радиоакивная соседка	uranium
2007	Atonement Искупление		Vindicator	4
2015	Atrapa la bandera Лунный флаг		Posey
2006	Attack Force Ударная группа		keller83	2
2011	Attack the Block Нападение на блок	Михаил Коновал...	Михаил Коновал...	1
2001	Attila Аттила завоеватель	King of Hollan...	King of Hollan...	3
2001	Attila Аттила завоеватель
2001	Attila Аттила-завоеватель	В.Сачковский...		2
2000	Attraction Влечение
1976	Aty-baty, shli soldaty... Аты-баты, шли солдаты		Сергей
2011	Au cul du loup У черта на куличках	creo140
2012	Au galop Галопом	А.Хазина...
1966	Au hasard Balthazar Наудачу, Бальтазар	Eclair Group
1968	Au Pan Coupé На срезанном углу	daft-digger
2015	Au plus près du soleil Место под солнцем	Éclair Media, И...
2018	Au poste! Допрос
2017	Au revoir là-haut До свидания там, наверху	iTunes

Результатов поиска: 1014, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41

Всего фильмов:	18821
Всего субтитров в базе:	28848

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Буржуйские субтитры для русских фильмов	16.01
Переводы к фильмам и сериалам	07.11
Запрос статуса Uploader	27.10
Обсуждение авторства переводов	24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими	19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.	01.07
Лондон / London (2005)	27.06
Прокол / Puncture (2011)	27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов	21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.	02.04

Rodkom / Родком 1x01-21(21)	1
The Call / Проклятие Лауры: Завещание	4
Run Hide Fight / Беги, прячься, бей	1
Platform / Платформа	3
Grozniy / Грозный	18
Vozvrashcheniye / Возвращение	5
Nastoyashchiy medvezhonok / Настоящий медвежонок	1
Another Round / Ещё по одной	4
Evlampiya Romanova. Sledstvie vedet diletant / Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант 2х01-15(15)	2
Evlampiya Romanova. Sledstvie vedet diletant / Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант — 1х01-15(15)	1