A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2005
All the Invisible Children
Невидимые дети
Herbst
2006
All the King's Men
Вся королевская рать
dxp.ru
,
корней.
.
.
eric
2
2017
All the Money in the World
Все деньги мира
iTunes
ValovoyP
4
1976
All the President's Men
Вся президентская рать
А. К.
AlexK52
4
2000
All the Pretty Horses
Неукротимые сердца
Tiger
1
2001
All the Queens Men
Диверсанты
Bedazzle
1
1983
All the Right Moves
Все верные ходы
HiSpEllA
main11
1
2020
All Together Now
Теперь мы все вместе
Netflix
2016
All We Had
Всё, что у нас было
HUNTER
1
2011
All-Star Superman
Сверхновый Супермен
McUrgd
spartanec163
1
2002
Alla älskar Alice
Все любят Алису
Alisherka
,
petro.
.
.
Макс
1986
Alla vi barn i Bullerbyn
Дети из Бюллербю
Андрей Сивцов.
.
.
2005
Alle Lieben Ihre Kinde
Любовь к детям
Банколя
,
.
.
.
2016
Allegiant
Дивергент, глава 3. За стеной
2005
Allegro
Аллегро
2004
Allein
Одна
Kasablanka
1991
Allemagne 90 neuf zéro
Германия 90 девять ноль
BronzeMan
2012
Allerleirauh
Ослиная шкура
анониМ
2004
Alles auf Zucker!
Все на Цукера
bak
fenixclub.com
2018
Alles ist gut
Всё хорошо
Татьяна Скарже.
.
.
2016
Allied
Союзники
iTunes
Disk
4
1982
Allo 'Allo!
[ переводов: 2 ]
1x01 The Fallen Madonna
Дима
Дима
2
1x02 Pigeon Post
Дима
Дима
1
Ally McBeal
Элли Макбил — 1x22 Alone Again
ssgen
ssgen
2
1997
Álmatlanság
Бессонница
2013
Almaz v shokolade
Алмаз в шоколаде
subsa
1
Результатов поиска:
1014
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
Статистика
Всего фильмов:
18821
Всего субтитров в базе:
28848
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Буржуйские субтитры для русских фильмов
16.01
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Лондон / London (2005)
27.06
Прокол / Puncture (2011)
27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов
21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.
02.04
Последние комментарии
Rodkom /
Родком
1x01-21(21)
1
The Call /
Проклятие Лауры: Завещание
4
Run Hide Fight /
Беги, прячься, бей
1
Platform /
Платформа
3
Grozniy /
Грозный
18
Vozvrashcheniye /
Возвращение
5
Nastoyashchiy medvezhonok /
Настоящий медвежонок
1
Another Round /
Ещё по одной
4
Evlampiya Romanova. Sledstvie vedet diletant /
Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант
2х01-15(15)
2
Evlampiya Romanova. Sledstvie vedet diletant /
Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант — 1х01-15(15)
1