Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2006	Я просто люблю тебя Tada, kimi wo aishiteru	cats_eye	lil_kodomo	1
1966	Я прощаю Perdono	Евгения Коршун...
1978	Я робок, но я лечусь Je suis timide... mais je me soigne		morbid
2013	Я рядом Ya ryadom		keller83
1971	Я скучаю по Соне Хени Mou leipei i Sonia Henie	Григорий Войне...
2020	Я слышу голоса Voces	Юлия Фетисова...
2021	Я создан для тебя Ich bin dein Mensch	Itunes
2017	Я сражаюсь с великанами I Kill Giants	FOCS	yaroslav230596	2
2012	Я стал мал и робок Je me suis fait tout petit	Hiventy
2012	Я стану лучше Ombline
2018	Я счастлив Ya schastliv
2007	Я считаю раз, два, три, четыре, пять Ya schitayu raz, dva, tri, chetyre, pyat		Luntik	1
2008	Я так давно тебя любила Il y a longtemps que je t'aime	cinemabox.live...	opensubtitles....
2008	Я так давно тебя любила [ переводов: 2 ]
	Full version	cinemabox	cinemabox
2007	Я так ненавижу свою работу I Really Hate My Job	el_brujo	keller83
2020	Я твоя женщина I'm Your Woman	Татьяна Стрелк...
2005	Я тебя люблю Su-ki-da	Hitori	hitori
1976	Я тебя люблю, я тоже не люблю Je t'aime moi non plus
2013	Я тебя никогда не забуду Ya tebya nikogda ne zabudu
2010	Я тебя никому не отдам Ya tebya nikomu ne otdam		keller83
2017	Я тебя помню I Remember You	Михаил Василье...	V_V	1
2009	Я убил свою маму J'ai tué ma mère	kreisler
1970	Я убил Эйнштейна, господа Zabil jsem Einsteina, panove	mums	fenixclub.com
2009	Я уже здесь I Am Here... Now	Wasteman
2018	Я умею падать Je sais tomber	Hiventy
2022	Я хочу вернуть тебя I Want You Back	Мария Горбик...

Результатов поиска: 245, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

Всего фильмов:	26916
Всего субтитров в базе:	38298

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Обсуждение авторства переводов	02.02
Как добавлять серии к сериалу?	01.02
ПлачУ за субтитры	04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров	21.08
Просьба удалить сабы	03.08
Отписаться от рассылок?	03.08
Вакансии редактора субтитров	09.07
Переводы к фильмам и сериалам	09.07
Помощь сайту	23.06
Запрос статуса Uploader	10.06

School of Rock / Школа рока	3
Halloween II / Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых	6
Nasha.Natasha / Наша Наташа	1
Bloodshot / Бладшот	1
Skolko stoit schaste / Сколько стоит счастье	1
Punisher: War Zone / Каратель: Территория войны	1
Punisher: War Zone / Каратель: Территория войны	1
Big Stan / Большой Стэн	4
Turist / Турист	4
Tri bogatyrya i Naslednitsa prestola / Три богатыря и Наследница престола	3