Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2010	Я I Am			4
1982	Я - ваш родственник Ya: Vash rodstvennik
2002	Я - Дина I Am Dina		keller83
1964	Я - Куба Soy Cuba
2007	Я - легенда I Am Legend		digitall	15
2007	Я - легенда I Am Legend	SDI Media Grou...	digitall	2
2007	Я - легенда I Am Legend	Alex Trin	Alex Trin	1
2007	Я - легенда I Am Legend	SDI Media Grou...	alexfloyd	3
2007	Я - легенда I Am Legend	Fenix		3
2007	Я - легенда I Am Legend	KotBayun	Сергей	1
2007	Я - легенда I Am Legend	Fenix	RussianNeuroMa...	3
2007	Я - легенда Alternative Version I Am Legend		main11
2018	Я - миллиардер Io sono Tempesta	iTunes
2001	Я - Сэм I am Sam	ssgen	ssgen	1
2001	Я - Сэм I am Sam	Universal Pict...	main11
2019	Я - Человек I Am Human	Amazon
2011	Я - Четвёртый I Am Number Four		digitall	14
2011	Я - четвёртый I Am Number Four	Walt Disney Co...	digitall	2
2012	Я больше не буду похищать Mou yuukainante shinai	TamOruku
1954	Я больше не верю в любовь International Version Non credo più all'amore
1955	Я буду плакать завтра I'll Cry Tomorrow	Егоров С. Б....	keller83
1973	Я буду скакать как бешеный конь Jirai comme un cheval fou		fenixclub.com
1939	Я буду тебя ждать Je t'attendrai	Lisok
2000	Я был охранником Гитлера Ich war Hitlers Sklave		fenixclub.com	1
2019	Я была дома, но... Ich war zuhause, aber	Kleinzeit
2019	Я вам советую Chal Mera Putt			2
1963	Я вернулась, дорогой Move Over, Darling	Игорь Степанов...	ssgen
2009	Я вернусь Ya vernus
2019	Я верю в семью Gente que viene y bah	Катя Смит...
2014	Я вижу, я вижу Ich seh, Ich seh	СВ Студия...
2010	Я все еще здесь I'm Still Here
1998	Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом I Still Know What You Did Last Summer		keller83
2013	Я всё помню Ya vse pomnu
2013	Я выслежу тебя I'll Follow You Down		Disk	1

Результатов поиска: 160, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

Всего фильмов:	20009
Всего субтитров в базе:	30290

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Просьба удалить сабы	15.04
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.	08.04
The Last Broadcast	06.04
Альтернативные названия	30.03
плачУ за субтитры	21.03
Админу	18.03
Предложения по сайту	12.03
Citizen Kane (Гражданин Кейн)	12.03
Охотник на монстров (Monster Hunter)	12.03
Batman: Gotham Knight	12.03

Enemy at the gates / Враг у ворот	6
El ataúd de cristal / Стеклянный гроб	1
Am zin / Совсем мало времени	2
Night House / Ночной дом	1
Nobody / Никто	3
Tancploshchadka / Танцплощадка	1
Breach / Брешь	1
Di Renjie tan an / Детектив Ди и убийца одиноких небес	1
Cosmic Sin / Звёздный рубеж	2
Horizon Line / Линия горизонта	1