Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2010	Я I Am			4
2002	Я - Дина I Am Dina		keller83
2007	Я - легенда I Am Legend		digitall	15
2007	Я - легенда I Am Legend	SDI Media Grou...	digitall	2
2007	Я - легенда I Am Legend	Alex Trin	Alex Trin	1
2007	Я - легенда I Am Legend	SDI Media Grou...	alexfloyd	3
2007	Я - легенда I Am Legend	Fenix		3
2007	Я - легенда I Am Legend	KotBayun	Сергей	1
2007	Я - легенда I Am Legend	Fenix	RussianNeuroMa...	3
2007	Я - легенда Alternative Version I Am Legend		main11
2001	Я - Сэм I am Sam	ssgen	ssgen	1
2001	Я - Сэм I am Sam	Universal Pict...	main11
2011	Я - Четвёртый I Am Number Four		digitall	14
2011	Я - четвёртый I Am Number Four	Walt Disney Co...	digitall	2
1954	Я больше не верю в любовь International Version Non credo più all'amore
1955	Я буду плакать завтра I'll Cry Tomorrow	Егоров С. Б....	keller83
1973	Я буду скакать как бешеный конь Jirai comme un cheval fou		fenixclub.com
2000	Я был охранником Гитлера Ich war Hitlers Sklave		fenixclub.com	1
1963	Я вернулась, дорогой Move Over, Darling	Игорь Степанов...	ssgen
1998	Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом I Still Know What You Did Last Summer		keller83
2013	Я выслежу тебя I'll Follow You Down		Disk	1
2013	Я думал, ты будешь всегда Ya dumal, ty budesh vsegda		keller83
2013	Я думал, ты будешь всегда Yа Dumal, Ty Budesh Vsegda
2009	Я ее любил. Я его любила Je l'aimais		Ирина
2016	Я есть гнев I Am Wrath			1
1942	Я женился на ведьме I Married a Witch	interdude	interdude	5
1996	Я застрелила Энди Уорхола I Shot Andy Warhol	nomove	nomove
2005	Я здесь не для того, чтобы меня любили Je ne suis pas là pour être aimé	tanukk	tanukk
2007	Я знаю, кто убил меня I Know Who Killed Me		Ash37
1997	Я знаю, что вы сделали прошлым летом I Know What You Did Last Summer		keller83	6
2008	Я знаю, что ты знаешь I Know You Know		keller83	1
2000	Я иду Vengo	divxclub	Herbst	1
1953	Я исповедуюсь I Confess		Andrey_Tula
2006	Я киборг, но это нормально Saibogujiman kwenchana		Herbst	2

Результатов поиска: 110, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Всего фильмов:	14269
Всего субтитров в базе:	24008

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Новости по форуму	03.04
Русские субтитры для слабослышащих к русским фильмам/мультфильмам	25.11
subs.com.ru не работает	02.06
Просьба удалить сабы	26.04
Запрос статуса Uploader	14.04
Город у ручья / Blood Creek (2009)	26.02
Админу	20.02
Просмотр фильмов on-line с внешними субтитрами с помощью VLC плеера	05.10
Малыш на драйве / Baby driver - 2017 г. (Авторские субтитры от voronine)	03.10
Художественный фильм "Риддик" (2013)	12.04

Shining / Сияние	7
Good Morning, Vietnam / Доброе утро, Вьетнам!	7
Finding Nemo / В поисках Немо	3
Escape Room / Клаустрофобы	2
Quai d'Orsay / Набережная Орсе	1
Mary Poppins Returns / Мэри Поппинс возвращается	1
Kvinden i buret / Мистериум. Начало	1
Adam zhenitsya na Eve / Адам женится на Еве	1
Podkidysh / Подкидыш	1
Ne mozhet byt'! / Не может быть!	1