A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2010
Я
I Am
4
1982
Я - ваш родственник
Ya: Vash rodstvennik
2012
Я - вспышка!
I'm Flash!
julz_nsk
2020
Я - Грета
I Am Greta
activist
2002
Я - Дина
I Am Dina
keller83
2015
Я - зомби
[ переводов: 11 ]
2х01-19(19)
Bashkinator
,
Goo.
.
.
1993
Я - Иван, ты - Абрам
Moi Ivan, toi Abraham
pirata
1964
Я - Куба
Soy Cuba
2007
Я - легенда
I Am Legend
digitall
15
2007
Я - легенда
I Am Legend
SDI Media Grou.
.
.
digitall
2
2007
Я - легенда
I Am Legend
Alex Trin
Alex Trin
1
2007
Я - легенда
I Am Legend
SDI Media Grou.
.
.
alexfloyd
3
2007
Я - легенда
I Am Legend
Fenix
3
2007
Я - легенда
I Am Legend
KotBayun
Сергей
1
2007
Я - легенда
I Am Legend
Fenix
RussianNeuroMa.
.
.
3
2007
Я - легенда Alternative Version
I Am Legend
main11
2018
Я - миллиардер
Io sono Tempesta
iTunes
2019
Я - свет
Luce & Me
Михаил Василье.
.
.
1
2001
Я - Сэм
I am Sam
ssgen
ssgen
1
2001
Я - Сэм
I am Sam
Universal Pict.
.
.
main11
Я - убийца
I Am a Killer — 1х01-10(10), 2х01-10(10)
Исмаил Дибиров.
.
.
2019
Я - Человек
I Am Human
Amazon
2011
Я - Четвёртый
I Am Number Four
digitall
14
2011
Я - четвёртый
I Am Number Four
Walt Disney Co.
.
.
digitall
2
2021
Я - это все девочки
I Am All Girls
2009
Я - это любовь
Io sono l'amore
mikeorgy
2012
Я больше не буду похищать
Mou yuukainante shinai
TamOruku
1954
Я больше не верю в любовь International Version
Non credo più all'amore
1955
Я буду плакать завтра
I'll Cry Tomorrow
Егоров С. Б..
.
.
keller83
1973
Я буду скакать как бешеный конь
Jirai comme un cheval fou
fenixclub.com
1939
Я буду тебя ждать
Je t'attendrai
Lisok
1958
Я был двойником Монти
I Was Monty's Double
karlivanovich
ztr
2022
Я был знаменит
I Used to Be Famous
Дмитрий Заикин.
.
.
2000
Я был охранником Гитлера
Ich war Hitlers Sklave
fenixclub.com
1
2015
Я – зомби
[ переводов: 11 ]
1x01-13(13)
notabenoid
iZombieRusSubt.
.
.
1
2x01 - Grumpy Old Liv
Notabenoid
GooFFi jr
2
2x02 - Zombie Bro
Notabenoid
GooFFi
2x03 - Real Dead Housewife of Seattle
Notabenoid
GooFFi jr
1
2x04 - Even Cowgirls Get the Black & Blues
Notabenoid
GooFFi jr
1
2x05 - Love & Basketball
Notabenoid
GooFFi jr
1
2x06 - Max Wager
Notabenoid
GooFFi jr
2
2x07 - Abra Cadaver
Notabenoid
GooFFi jr
1
2x08 - The Hurt Stalker
Notabenoid
GooFFi jr
1
2x09 - Cape Town
Notabenoid
GooFFi jr
1
Результатов поиска:
245
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
Статистика
Всего фильмов:
26940
Всего субтитров в базе:
38323
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Просьба удалить сабы
03.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Переводы к фильмам и сериалам
09.07
Помощь сайту
23.06
Запрос статуса Uploader
10.06
Последние комментарии
Svaty /
Сваты-7
2
Tikhiy Don /
Тихий Дон
3
Vysota /
Высота
2
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 /
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I
13
School of Rock /
Школа рока
3
Halloween II /
Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых
6
Nasha.Natasha /
Наша Наташа
1
Bloodshot /
Бладшот
1
Skolko stoit schaste /
Сколько стоит счастье
1
Punisher: War Zone /
Каратель: Территория войны
1
[ переводов: 11 ] [ переводов: 11 ]