Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2010	Я I Am			4
2002	Я - Дина I Am Dina		keller83
1964	Я - Куба Soy Cuba
2007	Я - легенда I Am Legend		digitall	15
2007	Я - легенда I Am Legend	SDI Media Grou...	digitall	2
2007	Я - легенда I Am Legend	Alex Trin	Alex Trin	1
2007	Я - легенда I Am Legend	SDI Media Grou...	alexfloyd	3
2007	Я - легенда I Am Legend	Fenix		3
2007	Я - легенда I Am Legend	KotBayun	Сергей	1
2007	Я - легенда I Am Legend	Fenix	RussianNeuroMa...	3
2007	Я - легенда Alternative Version I Am Legend		main11
2001	Я - Сэм I am Sam	ssgen	ssgen	1
2001	Я - Сэм I am Sam	Universal Pict...	main11
2019	Я - Человек I Am Human	Amazon
2011	Я - Четвёртый I Am Number Four		digitall	14
2011	Я - четвёртый I Am Number Four	Walt Disney Co...	digitall	2
2012	Я больше не буду похищать Mou yuukainante shinai	TamOruku
1954	Я больше не верю в любовь International Version Non credo più all'amore
1955	Я буду плакать завтра I'll Cry Tomorrow	Егоров С. Б....	keller83
1973	Я буду скакать как бешеный конь Jirai comme un cheval fou		fenixclub.com
2000	Я был охранником Гитлера Ich war Hitlers Sklave		fenixclub.com	1
2019	Я была дома, но... Ich war zuhause, aber	Kleinzeit
2019	Я вам советую Chal Mera Putt			2
1963	Я вернулась, дорогой Move Over, Darling	Игорь Степанов...	ssgen
2019	Я верю в семью Gente que viene y bah	Катя Смит...
1998	Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом I Still Know What You Did Last Summer		keller83
2013	Я выслежу тебя I'll Follow You Down		Disk	1
2013	Я думал, ты будешь всегда Ya dumal, ty budesh vsegda		keller83
2013	Я думал, ты будешь всегда Yа Dumal, Ty Budesh Vsegda
2009	Я ее любил. Я его любила Je l'aimais		Ирина
2016	Я есть гнев I Am Wrath			1
1942	Я женился на ведьме I Married a Witch	interdude	interdude	5
2014	Я закопаю тебя Je te survivrai
1996	Я застрелила Энди Уорхола I Shot Andy Warhol	nomove	nomove

Результатов поиска: 135, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

Всего фильмов:	16889
Всего субтитров в базе:	26744

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Профессиональный литературный перевод фильмов	21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.	02.04
Админу	03.01
Если просите помощи в переводе	09.11
Новости по форуму	08.09
Русские субтитры для слабослышащих к русским фильмам/мультфильмам	25.11
subs.com.ru не работает	02.06
Просьба удалить сабы	26.04
Запрос статуса Uploader	14.04
Город у ручья / Blood Creek (2009)	26.02

Ningen shikkaku / Исповедь "неполноценного" человека	1
Nimic / Виолончелист	1
Good Kill / Хорошее убийство	1
Moya chujaya jizn / Моя чужая жизнь	1
Lyubit i verit / Любить и верить	1
Last and First Men / Последние и первые люди	2
Gods of Egypt / Боги Египта	4
Zootopia / Зверополис	13
Red Shoes and the Seven Dwarfs / Красные туфельки и семь гномов	2
Masseria delle allodole, La / Гнездо жаворонка	1