Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2000	Ю-571 U-571			1
2000	Ю-571 Collector's edition U-571		CBuHKa
1983	Юг Sur, El	miles	miles
2001	Юг. Граница Süd. Grenze		nomove
2004	Югио! Yûgiô Duel Monsters: Hikari no pyramid		25KADR
1945	Южанин Southerner	Starky11
2009	Южная территория [ переводов: 8 ]
	1x07 Derailed		eric
	1х01 Unknown Trouble		eric
	1х02 Mozambique		eric
	1х03 See the Woman		eric
	1х04 Sally in the Alley		eric
	1х05 Two Gangs		eric
	1х06 Westside		eric
	4x04 Identity	ele phant	ele phant
1981	Южное Гостеприимство Southern Comfort
2001	Южные моря Mari del sud		Tyagach
2018	Южный ветер Juzni vetar			2
1999	Южный парк: большой, длинный & необрезанный South Park: Bigger Longer & Uncut			1
1999	Южный парк: большой, длинный & необрезанный South Park: Bigger Longer & Uncut	Goblin	Stevvie	1
1999	Южный парк: большой, длинный & необрезанный South Park: Bigger Longer & Uncut		Chronos
2009	Юленька Yulenka		eric	2
2002	Юлий Цезарь Julius Caesar		Dexter	2
2005	Юлия (фарс на Юлию Тимошенко) Yuliya		Herbst
2011	Юлия Х Julia X	ViruseProject
2011	Юнайтед. Мюнхенская трагедия United	notabenoid.com	OlegM
2011	Юнайтед. Мюнхенская трагедия United		OlegM	5
1999	Юная революционерка Утена Shojo kakumei Utena: Adolescence mokushiroku	DarkShnader	Chronos
1995	Юнкерс, ко мне Junkers Come Here	Юрий Яворовски...	Юрий Яворовски...
1979	Юности первое утро Yunosti pervoe utro
2016	Юность Jeunesse	indy91
1986	Юность Бемби Yunost Bambi		keller83
1963	Юные Афродиты Mikres Afrodites	leburs	fenixclub.com
1946	Юные годы Green Years	Северный...
2002	Юные годы Казановы Giovane Casanova		ssgen
	Юные охотницы за головами Teenage Bounty Hunters — 1x01-10(10)	Дмитрий Морозо...
2016	Юные преступники Young Offenders	А.К.

Результатов поиска: 29, страницы: 1 | 2

Всего фильмов:	18707
Всего субтитров в базе:	28730

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Буржуйские субтитры для русских фильмов	16.01
Переводы к фильмам и сериалам	07.11
Запрос статуса Uploader	27.10
Обсуждение авторства переводов	24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими	19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.	01.07
Лондон / London (2005)	27.06
Прокол / Puncture (2011)	27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов	21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.	02.04

News of the World / Новости со всех концов света	3
Adventurer: The Curse of the Midas Box / Мэрайа Мунди и шкатулка Мидаса	1
Synchronic / Грань времени	2
Misbehaviour / Мисс Плохое поведение	1
Catch That Kid / Запретная миссия	2
Croods: A New Age / Семейка Крудс: Новоселье	1
Blowup / Фотоувеличение	2
Something's Gotta Give / Любовь по правилам и без	1
Girl / Девочка	1
Greenland / Гренландия	11