Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2019	Щегол Goldfinch	meninsub		2
2009	Щедрость Перрье Perrier's Bounty	Юрий Сербин...	Crunch
1977	Щедрый вечер Shchedryy vechir
1967	Щелкунчик Dziadek do orzechów	Professor
1999	Щелкунчик: Принц орехов Nuttiest nutcracker		T2
1991	Щен из созвездия Гончих псов Shchen iz sozvezdiya Gonchikh psov
2018	Щенячья школа Pick of the Litter	iTunes
1993	Щепка Sliver			3
2002	Щит [ переводов: 7 ]
	1x01-13(13)
	2x01-13(13)
	3x01-15(15)
	4x01-13(13)
	5x01-11(11)
	6x01-10(10)
	7x01-13(13)
1968	Щит и меч Shchit i mech		keller83	2
2000	Щупальца Octopus		keller83

Результатов поиска: 11

Статистика
Всего фильмов:	18027
Всего субтитров в базе:	28012

Новости
No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Активные темы на форуме
Переводы к фильмам и сериалам	07.11
Запрос статуса Uploader	27.10
Обсуждение авторства переводов	24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими	19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.	01.07
Лондон / London (2005)	27.06
Прокол / Puncture (2011)	27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов	21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.	02.04
Админу	03.01

Последние комментарии
New Mutants / Люди Икс: Новые мутанты	2
Mentalist / Менталист 4х11-24(24)	1
Mentalist / Менталист 4х01-10(24)	1
Toy Story 4 / История игрушек 4	2
Hillbilly Elegy / Деревенская элегия	1
88 Minutes / 88 Минут	1
Boss Level / День курка	1
Nest / Гнездо	1
Fatman / Охота на Санту	1
Soldier Blue / Солдат в синем мундире	1