Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2019	Щегол Goldfinch	meninsub		2
2009	Щедрость Перрье Perrier's Bounty	Юрий Сербин...	Crunch
1967	Щелкунчик Dziadek do orzechów	Professor
1999	Щелкунчик: Принц орехов Nuttiest nutcracker		T2
1991	Щен из созвездия Гончих псов Shchen iz sozvezdiya Gonchikh psov
1993	Щепка Sliver			3
2002	Щит [ переводов: 7 ]
	1x01-13(13)
	2x01-13(13)
	3x01-15(15)
	4x01-13(13)
	5x01-11(11)
	6x01-10(10)
	7x01-13(13)
1968	Щит и меч Shchit i mech		keller83	2
2000	Щупальца Octopus		keller83

Результатов поиска: 9

Статистика
Всего фильмов:	17091
Всего субтитров в базе:	26954

Новости
No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Активные темы на форуме
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими	01.07
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.	01.07
Лондон / London (2005)	27.06
Прокол / Puncture (2011)	27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов	21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.	02.04
Админу	03.01
Если просите помощи в переводе	09.11
Новости по форуму	08.09
Русские субтитры для слабослышащих к русским фильмам/мультфильмам	25.11

Последние комментарии
Abigail / Эбигейл	1
En man som heter Ove / Вторая жизнь Уве	6
SpongeBob SquarePants / Губка Боб - квадратные штаны 5х11 Blackened Sponge	1
Benim Dünyam / Мой мир	2
Buono, il brutto, il cattivo, Il / Хороший, плохой, злой	1
Bad Company / Плохая компания	2
Return of the Pink Panther / Возвращение Розовой пантеры	1
Mujhse Dosti Karoge! / Будешь со мной дружить?	4
Silence de la Mer, Le / Молчание моря	1
Yes Man / Всегда говори "ДА"	6