Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2019	Щегол Goldfinch	meninsub		3
2009	Щедрость Перрье Perrier's Bounty	Юрий Сербин...	Crunch
1977	Щедрый вечер Shchedryy vechir
1967	Щелкунчик Dziadek do orzechów	Professor
2010	Щелкунчик и Крысиный король Nutcracker in 3D	firebit
2018	Щелкунчик и четыре королевства Nutcracker and the Four Realms	SDH
1999	Щелкунчик: Принц орехов Nuttiest nutcracker		T2
1991	Щен из созвездия Гончих псов Shchen iz sozvezdiya Gonchikh psov
1987	Щенок и старая тапочка Shchenok i staraya tapochka
2021	Щенячий патруль в кино PAW Patrol: The Movie	Itunes		1
2018	Щенячья школа Pick of the Litter	iTunes
1993	Щепка Sliver			3
2003	Щепотка перца Politiki kouzina	Soyuz Video
2002	Щит [ переводов: 7 ]
	1x01-13(13)
	2x01-13(13)
	3x01-15(15)
	4x01-13(13)
	5x01-11(11)
	6x01-10(10)
	7x01-13(13)
1968	Щит и меч Shchit i mech		keller83	2
2000	Щупальца Octopus		keller83

Результатов поиска: 16

Всего фильмов:	25409
Всего субтитров в базе:	36606

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Помогите извлечь текст с вшитых субтитров	21.08
Просьба удалить сабы	03.08
Отписаться от рассылок?	03.08
Вакансии редактора субтитров	09.07
Переводы к фильмам и сериалам	09.07
Помощь сайту	23.06
Запрос статуса Uploader	10.06
Отель «Белград»	10.06
Создание ass субтитров	10.06
Как вытащить субтитры из онлайн-кинотеатра?	15.05

DC League of Super-Pets / Суперпитомцы	1
Vita e bella, La / Жизнь прекрасна	7
Novogodnie svaty / Новогодние сваты	3
Rubikon / Рубикон	1
Au revoir là-haut / До свидания там, наверху	2
Bullet Train / Быстрее пули	5
Kavkazskiy plennik / Кавказский пленник	24
Sergey Bodrov. Geroy nashego vremeni / Сергей Бодров. Герой нашего времени	1
Sergey Puskepalis. Kogda menya ne budet... / Сергей Пускепалис. Когда меня не будет...	1
Home Alone / Один дома	5