Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2019	Щегол Goldfinch	meninsub		3
2007	Щегол გოლდფინჩი			1
1951	Щедрое лето Shchedroe leto		ztr
2009	Щедрость Перрье Perrier's Bounty	Юрий Сербин...	Crunch
1977	Щедрый вечер Shchedryy vechir
1967	Щелкунчик Dziadek do orzechów	Professor
2010	Щелкунчик и Крысиный король Nutcracker in 3D	firebit
2018	Щелкунчик и четыре королевства Nutcracker and the Four Realms	SDH
1999	Щелкунчик: Принц орехов Nuttiest nutcracker		T2
2024	Щелкунчики Nutcrackers	TVShows AI
1991	Щен из созвездия Гончих псов Shchen iz sozvezdiya Gonchikh psov
1987	Щенок и старая тапочка Shchenok i staraya tapochka
2021	Щенячий патруль в кино PAW Patrol: The Movie	Itunes		1
2023	Щенячий патруль: Мегафильм PAW Patrol: The Mighty Movie	SubsByShelby
2018	Щенячья школа Pick of the Litter	iTunes
1993	Щепка Sliver			3
2003	Щепотка перца Politiki kouzina	Soyuz Video
2002	Щит [ переводов: 7 ]
	1x01-13(13)
	2x01-13(13)			1
	3x01-15(15)
	4x01-13(13)
	5x01-11(11)
	6x01-10(10)
	7x01-13(13)
1968	Щит и меч Shchit i mech		keller83	2
2000	Щупальца Octopus		keller83
2001	Щупальца 2 Octopus 2: River of Fear	R5

Результатов поиска: 21

Всего фильмов:	32828
Всего субтитров в базе:	44805

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Просьба удалить сабы	11.01
Создаю субтитры с нуля.	08.12
Потоковое ТВ с субтитрами	22.08
Плачу́ за субтитры	25.04
Ищу русские субтитры к сериалу "The Addams Family" (1964 года).)	15.11
Запрос статуса Uploader	01.11
Джон Уотерс "Розовые фламинго"	03.10
Помощь сайту	23.04
Обсуждение авторства переводов	02.02
Как добавлять серии к сериалу?	01.02

Sama vinovata? / Сама виновата?	1
Zhuki / Жуки 02х01-17(?)	1
Boris Shcherbakov. Muzhchina osobogo obayaniya / Борис Щербаков. Мужчина особого обаяния	1
Absolution / Профессионал	1
That Thing You Do! / То, что ты делаешь	2
Unrueh / Баланс	1
Barefoot / Босиком	2
Nazad v SSSR / Назад в СССР	1
Zateryannyye / Затерянные	1
Rayskiy / Райский 1х33-50(50)	1