Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2019	Щегол Goldfinch	meninsub		3
2009	Щедрость Перрье Perrier's Bounty	Юрий Сербин...	Crunch
1977	Щедрый вечер Shchedryy vechir
1967	Щелкунчик Dziadek do orzechów	Professor
2010	Щелкунчик и Крысиный король Nutcracker in 3D	firebit
2018	Щелкунчик и четыре королевства Nutcracker and the Four Realms	SDH
1999	Щелкунчик: Принц орехов Nuttiest nutcracker		T2
1991	Щен из созвездия Гончих псов Shchen iz sozvezdiya Gonchikh psov
1987	Щенок и старая тапочка Shchenok i staraya tapochka
2018	Щенячья школа Pick of the Litter	iTunes
1993	Щепка Sliver			3
2002	Щит [ переводов: 7 ]
	1x01-13(13)
	2x01-13(13)
	3x01-15(15)
	4x01-13(13)
	5x01-11(11)
	6x01-10(10)
	7x01-13(13)
1968	Щит и меч Shchit i mech		keller83	2
2000	Щупальца Octopus		keller83

Результатов поиска: 14

Всего фильмов:	20418
Всего субтитров в базе:	30768

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Админу	14.05
Сделаю сабы к советским мультфильмам	01.05
Просьба удалить сабы	29.04
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.	08.04
The Last Broadcast	06.04
Альтернативные названия	30.03
плачУ за субтитры	21.03
Предложения по сайту	12.03
Citizen Kane (Гражданин Кейн)	12.03
Охотник на монстров (Monster Hunter)	12.03

Nous n’irons plus en haut / Наверх мы больше не пойдем	1
Starstruck / Звездануться Новый год	1
Voyagers / Поколение Вояджер	4
Wonder Woman 1984 / Чудо-женщина: 1984	3
Love, Death & Robots / Любовь, Смерть и Роботы 1х01-18(18)	1
Girls5eva / Дев4онки навсегда Пилот	1
Con Is On / Аферисты поневоле	1
The Mirror Crack'd / Зеркало треснуло	1
Wrong Turn / Поворот не туда	1
Viewpoint / Точка обзора Episode #1.3	1