A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1987
Человек, который брал интервью
Chelovek, kotoryy bral intervyu
2008
Человек, который был Суперменом
Syoo-peo-maen-i-sseo-deon sa-na-i
acolith
1937
Человек, который был Шерлоком Холмсом
Der Mann, der Sherlock Holmes war
egor
,
lange97
keller83
1956
Человек, который знал слишком много
Man Who Knew Too Much
Andrey_Tula
2011
Человек, который изменил всё
Moneyball
3
2017
Человек, который изобрёл Рождество
Man Who Invented Christmas
San4340
San4340
2017
Человек, который изобрёл Рождество
Man Who Invented Christmas
FOCS
yaroslav230596
1
1931
Человек, который ищет своего убийцу
Der Mann, der seinen Mörder sucht
Потейка@kinoza.
.
.
ztr
1965
Человек, который коротко стригся
De man die zijn haar kort liet knippen
Flemish
ztr
1968
Человек, который лжет
L'homme qui ment
keller83
2008
Человек, который любил Ингве
Mannen som elsket Yngve
Atten
,
Ori Noko
keller83
1
2008
Человек, который любит
Uomo che ama, L'
dxp.ru
,
корней.
.
.
eric
2000
Человек, который плакал
Man Who Cried
narine (Uma)
2015
Человек, который познал бесконечность
Man Who Knew Infinity
ValovoyP
1
2020
Человек, который продал свою кожу
Man Who Sold His Skin
Ivan Troshkin
1997
Человек, который слишком мало знал
Man Who Knew Too Little
НуПогоди.
.
.
НуПогоди.
.
.
1
1997
Человек, который слишком мало знал
Man Who Knew Too Little
never_again
never_again
1928
Человек, который смеется
Man Who Laughs
taciturne
fenixclub.com
2012
Человек, который смеется
L'homme qui rit
1963
Человек, который сомневается
Chelovek, kotoryy somnevaetsya
keller83
2014
Человек, который спас мир
Man Who Saved the World
1
1931
Человек, который убил
Der Mann, der den Mord beging
Serveladkin
ztr
2018
Человек, который убил Гитлера и затем снежного человека
Man Who Killed Hitler and Then the Bigfoot
KolosovKirill
,
V.
.
.
2018
Человек, который убил Дон Кихота
Man Who Killed Don Quixote
imvolk-13
1
1979
Человек, который украл солнце
Taiyo o nusunda otoko
Herbst
1979
Человек, который украл солнце
Taiyo o nusunda otoko
mor77
lil_kodomo
1
1968
Человек, который умел летать
Chelovek, kotoryy umel letat
1976
Человек, который упал на Землю
Man Who Fell to Earth
jam&shoot
1
Результатов поиска:
645
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
Статистика
Всего фильмов:
26978
Всего субтитров в базе:
38367
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Просьба удалить сабы
03.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Переводы к фильмам и сериалам
09.07
Помощь сайту
23.06
Запрос статуса Uploader
10.06
Последние комментарии
Avatar: The Way of Water /
Аватар: Путь воды
4
Mujhse Dosti Karoge! /
Будешь со мной дружить?
5
Chelovek v prokhodnom dvore /
Человек в проходном дворе
2
Svaty /
Сваты-7
2
Tikhiy Don /
Тихий Дон
3
Vysota /
Высота
2
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 /
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I
13
School of Rock /
Школа рока
3
Halloween II /
Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых
6
Nasha.Natasha /
Наша Наташа
1
