Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
1993	Час свиньи Hour of the Pig		keller83
2015	Час Сыча Chas Sycha
1992	Часовой La sentinelle	Е.Маньен...
2001	Часовой механизм Ticker
1974	Часовщик из Сен-Поля Horloger de Saint-Paul
	Части неё Pieces of Her — 1х01-08(8)	Татьяна Стрелк...
1997	Части тела Private Parts	JazZer	JazZer	1
2003	Части тела [ переводов: 26 ]
	4x01 Cindy Plumb	AnnGray	@llex	1
	4x02 Blu Mondae	AnnGray	@llex
	4x03 Monica Wilder	AnnGray	@llex
	4x04 Shari Noble	Sakura	@llex
	4x05 Dawn Budge	Sakura	@llex
	4x06 Faith Wolper, PhD	Sakura	@llex
	4x07 Burt Landau	Sakura	@llex
	4x08 Conor McNamara	Sakura	@llex
	4x09 Liz Cruz	Sakura	@llex
	4x10 Merrill Bobolit	Sakura	@llex
	4x11 Conor McNamara, 2026	Sakura	@llex
	4x12 Diana Lubey	Sakura	@llex
	4x13 Reefer	Sakura	@llex
	4x14 Willy Ward	Sakura	@llex
	4x15 Gala Gallardo	Sakura	@llex
	5x01 Carly Summers	Faker020285	@llex	1
	5x16 Gene Shelly	Faker020285	@llex	1
	5х02 Joyce and Sharon Monroe	foxlight	@llex
	5х03 Everett Poe	Faker020285	@llex
	5х04 Dawn Budge II	Faker020285	@llex
	5х05 Chaz Darling	Faker020285	@llex
	5х06 Damien Sands	Faker020285	@llex
	5х07 Dr. Joshua Lee	Faker020285	@llex
	5х08 Duke Collins	Faker020285	@llex
	5х09 Rachel Ben Nattan	Faker020285	@llex
	5х10 Magda and Jeff	Faker020285	@llex	2
2017	Частица вселенной Chastica vselennoy		subsa	1
2019	Частицы Les particules	Hiventy
1982	Частная жизнь Chastnaya jizn'			1
2001	Частная жизнь Vidas privadas		keller83
2009	Частная жизнь Пиппы Ли Private Lives of Pippa Lee		dweki	2
2007	Частная практика [ переводов: 9 ]
	1x01 In Which We Meet Addison, a Nice Girl from Somewhere Else	Ruatha	Kurbads	1
	1x02 In Which Sam Receives an Unexpected Visitor...	Ruatha	Kurbads	1
	1x03 In Which Addison Finds the Magic	Ruatha	Kurbads	1
	1x04 In Which Addison Has a Very Casual Get Together	Ruatha	Kurbads	1
	1x05 In Which Addison Finds a Showerhead	Ruatha	Kurbads	1
	1x06 In Which Charlotte Goes Down the Rabbit Hole	Ruatha	Kurbads	1
	1x07 In Which Sam Gets Taken for a Ride	Ruatha	Kurbads	1
	1x08 In Which Cooper Finds a Port in His Storm	Ruatha	Kurbads	1
	1x09 In Which Dell Finds His Fight	terro	Kurbads	1
2002	Частное дело Une affaire privée
	Частное дело Un asunto privado — 1x01-08(8)	Анастасия Стра...
2015	Частное пионерское 2 Chastnoe pionerskoe 2		Denis
2017	Частное пионерское 3 Chastnoe pionerskoe 3
1984	Частное торжество Private Function	granzo	main11
1976	Частные пороки, общественные добродетели Vizi privati, pubbliche virtù	Gersuzu	ztr
2008	Частные уроки Élève libre	Blue
1986	Частные уроки Cours privé	Антон Каптелов...
1976	Частный детектив L'alpagueur
1980	Частный детектив Магнум [ переводов: 2 ]
	?x01	Tha Shadow
	?x02	Tha Shadow
1998	Частный детектив Марлоу Poodle Springs	Unknown

Результатов поиска: 645, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26

Всего фильмов:	26978
Всего субтитров в базе:	38367

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Обсуждение авторства переводов	02.02
Как добавлять серии к сериалу?	01.02
ПлачУ за субтитры	04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров	21.08
Просьба удалить сабы	03.08
Отписаться от рассылок?	03.08
Вакансии редактора субтитров	09.07
Переводы к фильмам и сериалам	09.07
Помощь сайту	23.06
Запрос статуса Uploader	10.06

Avatar: The Way of Water / Аватар: Путь воды	4
Mujhse Dosti Karoge! / Будешь со мной дружить?	5
Chelovek v prokhodnom dvore / Человек в проходном дворе	2
Svaty / Сваты-7	2
Tikhiy Don / Тихий Дон	3
Vysota / Высота	2
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 / Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I	13
School of Rock / Школа рока	3
Halloween II / Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых	6
Nasha.Natasha / Наша Наташа	1