A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2021
Чао, Альберто
Ciao Alberto
Calm Bird
1983
Чао, паяц!
Tchao, pantin!
NTV
1934
Чапаев
Chapaev
HeDgEhOt®
1
1992
Чаплин
Chaplin
Andrey_Tula
3
1987
Чаринг Кросс Роуд, 84
84 Charing Cross Road
AY
1
1968
Чарли
Charly
Хеймдаль.
.
.
keller83
2005
Чарли и шоколадная фабрика
Charlie and the Chocolate Factory
Tyagach
6
2005
Чарли и шоколадная фабрика
Charlie and the Chocolate Factory
ssgen
2
1936
Чарли Чан в опере
Charlie Chan at the Opera
Serveladkin
ztr
1927
Чарльстон
Sur un air de Charleston
rtm
fenixclub.com
1982
Чародеи
Charodei
ssgen
1
2018
Чародейка
Vildheks
1980
Чартерный рейс
Sällskapsresan eller Finns det svenskt kaffe på grisfesten
biller75
1985
Чартерный рейс 2
Snowroller - Sällskapsresan II
Анжелика Абрам.
.
.
1964
Чарулота
Charulata
Петр Чайников.
.
.
Herbst
1968
Час волка
Vargtimmen
GeorgeN
Viator
1968
Час волка
Vargtimmen
nomove
1
2008
Час волшебства
Za majikku awâ
@PD
romero007
2022
Час дьявола
Devil's Hour
Ирина Чуйко.
.
.
1985
Час звезды
Hora da Estrela
tanukk
tanukk
2020
Час истины
Vanished
1
2019
Час очищения
Cleansing Hour
1
1998
Час пик
Rush Hour
Fenix
4
2001
Час пик 2
Rush hour 2
Storm
Storm
3
2001
Час пик 2
Rush hour 2
Fenix
2
2007
Час пик 3
Rush Hour 3
артем
mumiy
3
2007
Час Пик 3
Rush Hour 3
SDI Media Grou.
.
.
digitall
1
2003
Час расплаты
Paycheck
JEYMS
2013
Час рыси
I Lossens Time
Станислав Бель.
.
.
Станислав Бель.
.
.
Результатов поиска:
645
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
Статистика
Всего фильмов:
26978
Всего субтитров в базе:
38367
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Просьба удалить сабы
03.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Переводы к фильмам и сериалам
09.07
Помощь сайту
23.06
Запрос статуса Uploader
10.06
Последние комментарии
Avatar: The Way of Water /
Аватар: Путь воды
4
Mujhse Dosti Karoge! /
Будешь со мной дружить?
5
Chelovek v prokhodnom dvore /
Человек в проходном дворе
2
Svaty /
Сваты-7
2
Tikhiy Don /
Тихий Дон
3
Vysota /
Высота
2
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 /
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I
13
School of Rock /
Школа рока
3
Halloween II /
Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых
6
Nasha.Natasha /
Наша Наташа
1