Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
1998	Черный пес Black Dog		kukushka	2
2018	Черный пес Chernyy pes
2019	Черный пес [ переводов: 2 ]
	2x01-04(4)
	3х01-04(4)	А.Захарова...	ztr
1964	Черный Петр Cerný Petr		Milos Forman
2020	Черный пляж Black Beach	Елена Селезнёв...
2019	Чёрный понедельник [ переводов: 2 ]
	1х01-10(10)	Amedia
	2х01-10(10)	Amedia
2007	Чёрный пояс Kuro-obi		keller83
1973	Чёрный принц Chyornyy prints		keller83
1963	Чёрный протокол Kuro no hôkokusho	ЮГТ
2001	Чёрный рыцарь Black Knight		Andrey_Tula	1
2020	Черный снег Chernyy sneg
2017	Чёрный снег Nieve negra	Handino
1990	Чёрный снег Ben ming nian	Ningxia
2021	Чёрный телефон Black Phone	FOCS	Rozner	1
1964	Черный тюльпан Tulipe noire, La		keller83	2
1971	Черный убийца Black Killer	wasp238	keller83
2010	Черный хлеб Pa negre	Muraki, keju, ray3...
2008	Черный шар Black Balloon	kinozal.tv	SovietMan
2015	Чёрный шар Boule noire	А.Вижье
1980	Черный шарик Black Marble	Sergio_Lee_1	ztr
2020	Черный ящик Black Box
2005	Черный ящик Boîte noire
1981	Чертёнок Nukitsamees		Rinat	1
1988	Чертенок Il piccolo diavolo	rz5	Rinat
1985	Чертенок с пушистым хвостом Chertenok s pushistym khvostom		анониМ

Результатов поиска: 645, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26

Всего фильмов:	26978
Всего субтитров в базе:	38367

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Обсуждение авторства переводов	02.02
Как добавлять серии к сериалу?	01.02
ПлачУ за субтитры	04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров	21.08
Просьба удалить сабы	03.08
Отписаться от рассылок?	03.08
Вакансии редактора субтитров	09.07
Переводы к фильмам и сериалам	09.07
Помощь сайту	23.06
Запрос статуса Uploader	10.06

Avatar: The Way of Water / Аватар: Путь воды	4
Mujhse Dosti Karoge! / Будешь со мной дружить?	5
Chelovek v prokhodnom dvore / Человек в проходном дворе	2
Svaty / Сваты-7	2
Tikhiy Don / Тихий Дон	3
Vysota / Высота	2
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 / Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I	13
School of Rock / Школа рока	3
Halloween II / Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых	6
Nasha.Natasha / Наша Наташа	1