A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2000
Кромешная тьма Unrated
Pitch Black
Goblin
mr.Green
2
2006
Чёрная бабочка
Mariposa negra
evary
keller83
2017
Черная бабочка
Black Butterfly
1
1985
Чёрная башня
Black Tower
А.Вторушин.
.
.
1954
Черная вдова
Black Widow
Pin-uncle
Rinat
1954
Чёрная вдова
Black Widow
enemy401
2021
Чёрная Вдова
Black Widow
FOCS
Rozner
6
2022
Чёрная весна
Chyornaya vesna
2015
Черная вода
Chernaya voda
1987
Чёрная гадюка
[ переводов: 5 ]
3x02 Ink and Incapability
Barker
3x03 Nob and Nobility
Barker
3x04 Sense and Senility
Barker
3x05 Amy and Amiability
Barker
3x06 Duel and Duality
Barker
1971
Черная гора
Chyornaya Gora
keller83
2000
Чёрная дыра
Pitch Black
2
2000
Чёрная дыра
Pitch Black
2000
Чёрная дыра
Pitch Black
ssgen
ssgen
2000
Чёрная дыра Editor's Cut
Pitch Black
ssgen
ssgen
2
2000
Чёрная дыра, Кромешная тьма, Чёрная тьма, Кромешный мрак. Featuretts
Pitch Black
[Man/From/Beyo.
.
.
[Man/From/Beyo.
.
.
1
2004
Чёрная зависть
Envy
Tiger
2006
Черная книжка
Zwartboek
Mayak
2
1998
Чёрная кошка, белый кот
Crna macka, beli macor
1
1998
Чёрная кошка, белый кот
Crna macka, beli macor
Tyagach
1975
Чёрная курица
Chyornaya kurica
ztr
1981
Чёрная курица, или Подземные жители
Chyornaya kuritsa, ili Podzemnye zhiteli
2019
Черная лиса
Blackfox
Лолечка
1975
Чёрная луна
Black Moon
ssgen
1
1975
Чёрная Луна
Black Moon
fenixclub.com
2007
Чёрная Мадонна
Den sorte Madonna
adelstein_s
1973
Черная мама, белая мама
Black Mama, White Mama
Вениамин Апель.
.
.
1996
Чёрная маска
Hak hap
main11
2020
Черная мельница
Czarny młyn
М.Васильев.
.
.
2015
Чёрная месса
Black Mass
iTunes
German444
5
1921
Чёрная метка
High sign
ssgen
ssgen
2011
Черная метка
Chyornaya metka
анониМ
1
2007
Чёрная метка
[ переводов: 17 ]
1х01-12(12)
ill nInO
,
nrx7
3х01-16(16)
1x11-12 Loose Ends
nrx7
2x01 Breaking and Entering
Narod28
2x02 Turn and Burn
Amb@ss@dor
,
Naro.
.
.
2x03 Trust Me
Jojo
,
Narod28
2x04 Comrades
CosmicStiq
2x06 Bad Blood
sexhex.ru
N0mad
2x07 Rough Seas
sexhex.ru
N0mad
2x08 Double-Booked
sexhex.ru
N0mad
2x09 Good Soldier
sexhex.ru
N0mad
2x10 Do No Harm
sexhex.ru
N0mad
2x12 Seek and Destroy
sexhex.ru
sexhex.ru
2x13 Bad Breaks
sexhex.ru
N0mad
2x14 Truth and Reconciliation
sexhex.ru
N0mad
2x15 Sins of Omission
sexhex.ru
N0mad
2x16 Lesser Evil
sexhex.ru
N0mad
Результатов поиска:
645
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
Статистика
Всего фильмов:
26978
Всего субтитров в базе:
38367
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Просьба удалить сабы
03.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Переводы к фильмам и сериалам
09.07
Помощь сайту
23.06
Запрос статуса Uploader
10.06
Последние комментарии
Avatar: The Way of Water /
Аватар: Путь воды
4
Mujhse Dosti Karoge! /
Будешь со мной дружить?
5
Chelovek v prokhodnom dvore /
Человек в проходном дворе
2
Svaty /
Сваты-7
2
Tikhiy Don /
Тихий Дон
3
Vysota /
Высота
2
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 /
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I
13
School of Rock /
Школа рока
3
Halloween II /
Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых
6
Nasha.Natasha /
Наша Наташа
1
[ переводов: 5 ] [ переводов: 17 ]