A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1974
Китайский квартал
Chinatown
Игорь Гиндин.
.
.
ANSon
2
2014
Ч/б
Ch/B
2005
Чaмскраббер
Chumscrubber
DAlek01
2021
Чaстная жизнь
Chastnaya zhizn
5
2013
Чaстное пионерское
I Give You My Word
Denis
2007
Чeловек из Лондона
A londoni férfi
Javiro
1941
Чeловек-волк
Wolf Man
1987
Чeрная вдова
Black Widow
makc365
1976
Чeрные и белые в цвете
La victoire en chantant
petpav
2012
Чeрри
About Cherry
Юлия Мелешкова.
.
.
2010
Чyдный мальчик
Boy Wonder
egureko
,
merrzav.
.
.
1946
Чyжестранец
Stranger
1991
Чyжие деньги
Other People's Money
1976
Чyмовая пятница
Freaky Friday
Verrucka
2002
Чаб-Чабсы
Chubbchubbs!
Oleg Kirillov
Oleg Kirillov
2002
Чаб-Чабсы
Chubbchubbs!
Basilio
,
Oleg Ki.
.
.
Basilio
2002
Чаб-Чабсы
Chubbchubbs!
MuTeK
1
1956
Чай и симпатия
Tea and Sympathy
lmzwuh
1999
Чай с Муссолини
Tea with Mussolini
What'sUpCultur.
.
.
What'sUpCultur.
.
.
2
1968
Чайка
Sea Gull
1973
Чайка по имени Джонатан Ливингстон
Jonathan Livingston Seagull
fenixclub.com
1
1954
Чайки над Сорренто
Seagulls Over Sorrento
karlivanovich
1970
Чайковский
Chaykovskiy
keller83
1
2007
Чайна, Чайна
China, China
indy91
1974
Чайнатаун
Chinatown
Игорь Гиндин.
.
.
2
1982
Чайный дом
Cha guan
Дмитрий Пестри.
.
.
2007
Чак и Ларри: Пожарная свадьба
I Now Pronounce You Chuck & Larry
Ivan
,
www.torren.
.
.
newdeaf
8
Чаки
Chucky — 1х01-08(8)
SDI Media
,
Кубик.
.
.
Результатов поиска:
643
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
Статистика
Всего фильмов:
26940
Всего субтитров в базе:
38323
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Просьба удалить сабы
03.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Переводы к фильмам и сериалам
09.07
Помощь сайту
23.06
Запрос статуса Uploader
10.06
Последние комментарии
Bullet Train /
Быстрее пули
6
Svaty /
Сваты-7
2
Tikhiy Don /
Тихий Дон
3
Vysota /
Высота
2
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 /
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I
13
School of Rock /
Школа рока
3
Halloween II /
Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых
6
Nasha.Natasha /
Наша Наташа
1
Bloodshot /
Бладшот
1
Skolko stoit schaste /
Сколько стоит счастье
1
