Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2000	Цирк дю Солей: Путешествие длиною в жизнь Cirque du Soleil: Journey of Man	ssgen	ssgen
2012	Цирк дю Солей: Сказочный мир Cirque du Soleil: Worlds Away	Kerob
1972	Цирк зажигает огни Tsirk zazhigayet ogni
1966	Цирк страха Circus of Fear	karlivanovich	ztr
1960	Цирк ужасов Circus of Horrors	Андрей Крылов...
1965	Цирковой ангел Fifi la plume	Anonumus	ztr
2001	Цирюльник Barber		ssgen
2012	Цитадель Citadel	Dr.pro	Posey	1
2005	Цоци Tsotsi	Hurtom		1
1961	Цуна и Цруцуна Tsuna da Tsrutsuna		ztr
2005	Цунами Tsunami		ssgen
2010	Цунами: Выжить любой ценой Za rasuto messêji: Umizaru		OlegM	1
1979	Цыган Tsygan		keller83
1967	Цыган Tsygan
1986	Цыганка La gitane	Éclair Media, И...
2019	Цыплёнок жареный Tsyplyonok zharenyy
2011	Цыпленок с черносливом Poulet aux prunes	Elesa
2005	Цыплёнок Цыпа Chicken Little		Сергей
2002	Цыпочка Hot chick		Хосе	4
2002	Цыпочка Hot chick	Yanko	Yanko	2
2002	Цыпочка Hot chick
2002	Цыпочка [ переводов: 4 ]
	авторские комментарии		Dozator	1
2004	Цыпочки Heart Is Deceitful Above All Things	Екатеринбург А...
1992	Цюцзю идет в суд Qiu Ju da guan si		Herbst

Результатов поиска: 121, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Всего фильмов:	26978
Всего субтитров в базе:	38367

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Обсуждение авторства переводов	02.02
Как добавлять серии к сериалу?	01.02
ПлачУ за субтитры	04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров	21.08
Просьба удалить сабы	03.08
Отписаться от рассылок?	03.08
Вакансии редактора субтитров	09.07
Переводы к фильмам и сериалам	09.07
Помощь сайту	23.06
Запрос статуса Uploader	10.06

Avatar: The Way of Water / Аватар: Путь воды	4
Mujhse Dosti Karoge! / Будешь со мной дружить?	5
Chelovek v prokhodnom dvore / Человек в проходном дворе	2
Svaty / Сваты-7	2
Tikhiy Don / Тихий Дон	3
Vysota / Высота	2
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 / Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I	13
School of Rock / Школа рока	3
Halloween II / Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых	6
Nasha.Natasha / Наша Наташа	1