A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2014
Король обезьян
Xi you ji: Da nao tian gong
Posey
1
1974
Цапля и журавль
Tsaplya i zhuravl
mustafa11
1
1996
Царевич Алексей
Tsarevich Aleksey
1954
Царевна-лягушка
Carevna-ljagushka
анониМ
2005
Царство небесное
Kingdom of Heaven
pavelvov
3
2005
Царство небесное Director's Cut
Kingdom of Heaven
smart
2005
Царство небесное
[ переводов: 3 ]
Director Cut
Thomas Sawyer
Thomas Sawyer
3
2007
Царь горы
El rey de la montaña
zmirno
main11
1
1993
Царь горы
King of the Hill
interdude
1
Царь Горы
King of the Hill — 1x01 Pilot
Goblin
Urix
2014
Царь обезьян
Xi you ji: Da nao tian gong
notabenoid.com
HUNTER
1
2014
Царь обезьян
Xi you ji: Da nao tian gong
CityCrazy
2016
Царь обезьян: Начало легенды
Xi you ji zhi: Sun Wukong san da Baigu Jing
Posey
4
2002
Царь скорпионов
Scorpion King
2
2002
Царь скорпионов
Scorpion King
Dozator
1
2002
Царь скорпионов
[ переводов: 4 ]
авторский комментарий (1)
Dozator
1
авторский комментарий (2)
Dozator
1
2008
Царь скорпионов 2: Восхождение воинов
Scorpion King 2: Rise of a Warrior
007
2
2018
Царь Скорпионов: Книга Душ
Scorpion King: Book of Souls
1961
Царь царей
King of Kings
keller83
1967
Царь Эдип
Edipo re
Herbst
2008
Цвет Волшебства Терри Пратчетта
Colour of Magic
dweki
1
1968
Цвет граната
Sayat Nova
mike
2
1986
Цвет денег
Color of Money
gogi0001
gogi0001
1
1986
Цвет денег
Color of Money
kukushka
1
2016
Цвет кофе с молоком
Moka
TITRAFILM
,
А.Пря.
.
.
1994
Цвет ночи
Color of Night
1994
Цвет ночи Director's Cut
Color of Night
Andrey_Tula
Andrey_Tula
1999
Цвет рая (Цвет Бога)
Rang-e khoda
SadCat
,
SadFat
2017
Цвет спелой вишни
Cvet speloy vishni
PPK
1
2006
Цвет шафрана
Rang De Basanti
Lо
,
Sоniуа
main11
1
2008
Цветение сакуры
Kirschblüten - Hanami
Herbst
1
1995
Цветения пора
Lust och fägring stor
1948
Цветик-Семицветик
Cvetik-Semicvetik
Elena
1
Результатов поиска:
83
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
Статистика
Всего фильмов:
18707
Всего субтитров в базе:
28730
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Буржуйские субтитры для русских фильмов
16.01
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Лондон / London (2005)
27.06
Прокол / Puncture (2011)
27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов
21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.
02.04
Последние комментарии
News of the World /
Новости со всех концов света
3
Adventurer: The Curse of the Midas Box /
Мэрайа Мунди и шкатулка Мидаса
1
Synchronic /
Грань времени
2
Misbehaviour /
Мисс Плохое поведение
1
Catch That Kid /
Запретная миссия
2
Croods: A New Age /
Семейка Крудс: Новоселье
1
Blowup /
Фотоувеличение
2
Something's Gotta Give /
Любовь по правилам и без
1
Girl /
Девочка
1
Greenland /
Гренландия
11