A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1999
Лейтенант Хорнблауэр: Раки и лягушатники
Hornblower: The Frogs and the Lobsters
Neoclassica
ValovoyP
1
1999
Мичман Хорнблауэр: Герцогиня и дьявол
Hornblower: The Duchess and the Devil
Neoclassica
ValovoyP
1
1998
Мичман Хорнблауэр: Равные шансы
Hornblower: The Even Chance
Neoclassica
ValovoyP
2
1998
Мичман Хорнблауэр: Экзамен на лейтенанта
Hornblower: The Examination for Lieutenant
Neoclassica
ValovoyP
1
2005
Холодный дом
[ переводов: 15 ]
01x01
keller83
01x02
keller83
01x03
keller83
01x04
keller83
01x05
keller83
01x06
keller83
01x07
keller83
01x08
keller83
01x09
keller83
01x10
keller83
01x11
keller83
01x12
keller83
01x13
keller83
01x14
keller83
01x15
keller83
1993
Холодный пот
Cold Sweat
Дмитрий Шульже.
.
.
Дмитрий
2021
Холодный расчет
Card Counter
Itunes
6
2014
Холодный расчет
Holodnyy raschet
V_V
2021
Холодный расчет
Card Counter
FOCS
Rozner
2
2004
Холодный свет
Kaldaljós
astralpeople
Herbst
1969
Холодным взором
Medium Cool
uhtyshk
1978
Холокост
Holocaust
2019
Холоп
Xolop
1
1999
Холостяк
Bachelor
Herbst
2
2013
Холостяк
Kholostyak
2020
Холостяк на свадьбе
Le discours
Кинопоиск HD.
.
.
2013
Холостяки в отрыве
Les gamins
2012
Холостячки
Bachelorette
notabenoid.com
Disk
6
2006
Холст
Canvas
Tiger
2021
Холстон
Halston
Александра Хар.
.
.
2000
Хор пожарных
Corul pompierilor
daft-digger
2014
Хористы
Boychoir
JAM studio
AstaLaVista
4
2004
Хористы
Choristes, Les
Storm
2004
Хористы
Choristes, Les
Roavim
1998
Хорнблауэр: Брандер (Экзамен на лейтенанта)
Hornblower: The Examination for Lieutenant
Алексей Домано.
.
.
Алексей Домано.
.
.
1999
Хорнблауэр: Герцогиня и дьявол
Hornblower: The Duchess and the Devil
Алексей Домано.
.
.
Алексей Домано.
.
.
1
1998
Хорнблауэр: Дуэль (Равные шансы)
Hornblower: The Even Chance
Алексей Домано.
.
.
Алексей Домано.
.
.
1999
Хорнблауэр: Чужая Война
Hornblower: The Frogs and the Lobsters
Ольга Шехматов.
.
.
2002
Хорошая девочка
Good Girl
Bodkin
2009
Хорошая жена
[ переводов: 14 ]
1х01-10(23)
Inferna
,
Shati
,
Sh.
.
.
1х11-23(23)
Inferna
,
Shati
,
Sh.
.
.
2х01-10(23)
Shati
,
YesCool
,
ar.
.
.
2х11-23(23)
Blanes
,
Esperanz.
.
.
3х01-10(23)
Alice
,
Annetik
,
Ba.
.
.
3х11-23(23)
Believe_in_Fai.
.
.
4х01-10(22)
AmandaAngels
,
Ch.
.
.
4х11-22(22)
Amenoera
,
DashaR.
.
.
5х01-10(22)
Chita
,
Elderfel
,
J.
.
.
5х11-22(22)
Albanda
,
AmandaA.
.
.
6х01-10(22)
Boris777
,
Fondy
,
J.
.
.
6х11-22(22)
Boris777
,
Fondy
,
J.
.
.
7х01-10(22)
AmandaAngels
,
Eq.
.
.
7х11-22(22)
AmandaAngels
,
Eq.
.
.
2004
Хорошая женщина
Good Woman
keller83
1
Результатов поиска:
348
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
Статистика
Всего фильмов:
26863
Всего субтитров в базе:
38240
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Просьба удалить сабы
03.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Переводы к фильмам и сериалам
09.07
Помощь сайту
23.06
Запрос статуса Uploader
10.06
Последние комментарии
Skolko stoit schaste /
Сколько стоит счастье
1
Punisher: War Zone /
Каратель: Территория войны
1
Punisher: War Zone /
Каратель: Территория войны
1
Big Stan /
Большой Стэн
4
Turist /
Турист
4
Tri bogatyrya i Naslednitsa prestola /
Три богатыря и Наследница престола
3
Insayt /
Инсайт
1
Fabelmans /
Фабельманы
1
Fight Club /
Бойцовский клуб
4
An Ostrich Told Me the World Is Fake and I Think I Believe It /
Страус сказал мне, что мир фальшив, и я думаю, что верю в это
1
[ переводов: 15 ] [ переводов: 14 ]