A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1998
Учителя
Faculty
Uncle KiLler
Uncle KiLler
4
1974
Ф как Фальшивка Criterion Edition
Vérités et mensonges
Joker79
1
2012
Фабрика
Factory, The
Cromes
1
1995
Фабрика звезд
Star Maker
Neoclassica
main11
1
2007
Фабрика удовольствий
Kuaile gongchang
tanukk
tanukk
2003
Фаворит
Seabiscuit
Tiger
2018
Фаворитка
Favourite
Dark_Alice
,
Focs.
.
.
1
1984
Фавориты луны
Favoris de la lune
Herbst
1984
Фавориты луны
Favoris de la lune
masok
2007
Фадос
Fados
gemalex
gemalex
6
2009
Файрбол
Fireball
2004
Факир
Fakiren fra Bilbao
ssgen
2010
Фактор риска
At Risk
keller83
2005
Фактотум
Factotum
shoorah
Herbst
2005
Фактотум
Factotum
Поздняк
Поздняк
1
1998
Факультет
Faculty
Bodkin
4
2013
Фалько
[ переводов: 2 ]
1х01-06(6), 2х01-06(6)
3e6pa
,
Artur7
,
Ger.
.
.
3х01-10(10), 4х01-08(8)
Seabiscuit
,
izol.
.
.
2014
Фальсификатор
Forger
Жирафман и Ко.
.
.
Жирафман.
.
.
2
2010
Фальшивая личина
Fake Identity
main11
2007
Фальшивомонетчики
Die Fälscher
HeDgEhOt®
1
1996
Фанат
Fan
West Video
Fikaloid
1984
Фанат, судья и футболист
Il tifoso, l'arbitro e il calciatore
grisanna2001
,
si.
.
.
2000
Фанатик
High Fidelity
Павел
2
2002
Фанатка
Swimfan
keller83
2010
Фанатки на завтрак не остаются
Groupies bleiben nicht zum Frühstück
2004
Фанаты
Football Factory
Tiger
1
2008
Фанбои
Fanboys
GORKIY1
1968
Фандо и Лиз
Fando y Lis
Herbst
Результатов поиска:
233
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
Статистика
Всего фильмов:
18707
Всего субтитров в базе:
28730
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Буржуйские субтитры для русских фильмов
16.01
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Лондон / London (2005)
27.06
Прокол / Puncture (2011)
27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов
21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.
02.04
Последние комментарии
News of the World /
Новости со всех концов света
3
Adventurer: The Curse of the Midas Box /
Мэрайа Мунди и шкатулка Мидаса
1
Synchronic /
Грань времени
2
Misbehaviour /
Мисс Плохое поведение
1
Catch That Kid /
Запретная миссия
2
Croods: A New Age /
Семейка Крудс: Новоселье
1
Blowup /
Фотоувеличение
2
Something's Gotta Give /
Любовь по правилам и без
1
Girl /
Девочка
1
Greenland /
Гренландия
11