A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1958
Точки и линии
Ten to sen
ЮГТ
ztr
2003
Точки над И
Dot the I
Herbst
2004
Точная копия
À ton image
Tiger
1947
Точная копия
Copie conforme
Hiventy
2022
Тошнит от себя
Syk pike
Станислав Бель.
.
.
2010
Трава под снегом
Trava pod snegom
keller83
1982
Травиата
Traviata, La
ThePooh & Co
sugata4
1982
Травиата
Traviata, La
Aspid667
sugata4
1
2009
Травка
Leaves of Grass
Kentavr
1
2005
Травка
[ переводов: 2 ]
1x01 You Cant Miss the Bear
Karlwrk
dise
1
1x01 You Cant Miss the Bear
Karlwrk
RobotSt
1944
Травля
Hets
fominov
fenixclub.com
2005
Травля
Bashing
tanukk
tanukk
2018
Травля
Jakt
Systrene
1978
Травма
Violación fatal
Dezz
tre
1993
Травма
Trauma
liosaa
2020
Трагедии джунглей
Selva trágica
Екатерина Ерем.
.
.
2003
Трагедии Нины
Asonot Shel Nina, Ha-
Татьяна Хазано.
.
.
Herbst
1938
Трагедия империи
La tragédie impériale
Lisok
2021
Трагедия Макбета
Tragedy of Macbeth
А.Радлов.
.
.
2021
Трагедия Макбета
Tragedy of Macbeth
А.Радлов.
.
.
Rozner
1
2002
Трагедия Мстителя
Revengers Tragedy
Maksmet
2013
Трагедия на сельском кладбище
Tragedi på en lantkyrkogård
Jasmine
,
NickSt
,
k.
.
.
2011
Трагедия человека
Az ember tragédiája
Дарья Анисимов.
.
.
2004
Трагическая любовь к Нюське-измещнице
Tragicheskaia liubov k Nuske-izmenschitse
driver
,
leburs
Herbst
2013
Трактат Миддот
Tractate Middoth
madelaine
,
Юлия2.
.
.
1978
Трактир на Пятницкой
Traktir na Pyatnitskoy
1
2015
Трамбо
Trumbo
Megogo
Stas
4
Результатов поиска:
1148
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
|
43
|
44
|
45
|
46
Статистика
Всего фильмов:
26872
Всего субтитров в базе:
38249
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Просьба удалить сабы
03.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Переводы к фильмам и сериалам
09.07
Помощь сайту
23.06
Запрос статуса Uploader
10.06
Последние комментарии
Skolko stoit schaste /
Сколько стоит счастье
1
Punisher: War Zone /
Каратель: Территория войны
1
Punisher: War Zone /
Каратель: Территория войны
1
Big Stan /
Большой Стэн
4
Turist /
Турист
4
Tri bogatyrya i Naslednitsa prestola /
Три богатыря и Наследница престола
3
Insayt /
Инсайт
1
Fabelmans /
Фабельманы
1
Fight Club /
Бойцовский клуб
4
An Ostrich Told Me the World Is Fake and I Think I Believe It /
Страус сказал мне, что мир фальшив, и я думаю, что верю в это
1