Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2018	Расскажи это пчёлам Tell It to the Bees	FOCS	Rozner	1
2012	Расскажите о себе Parlez-moi de vous	Playball
2018	Рассказ Tale	FOCS	yaroslav230596	2
1990	Рассказ служанки Handmaid's Tale		keller83
2017	Рассказ служанки [ переводов: 2 ]
	3х01-13(13)	resija
	4х01-10(10)	PhysKids
1982	Рассказать, возбудить, раскрутить Sballato, gasato, completamente fuso	Антон Каптелов...
2012	Рассказы Short Stories		V_V
2020	Рассказы из Петли [ переводов: 9 ]
	1x01 Loop		Rozner
	1x01-08(08)		Rozner
	1x02 Transpose		Rozner
	1x03 Stasis		Rozner
	1x04 Echo Sphere		Rozner
	1x05 Control		Rozner
	1x06 Parallel		Rozner
	1x07 Enemies		Rozner
	1x08 Home		Rozner
1974	Расследование Śledztwo	sasha20072007 ...
2000	Расследование должно продолжаться Haboleshet Hokeret	Baltimor	Herbst
2016	Расследование цветочницы Flower Shop Mysteries	Иван Полянчук...
	Расследования мадам Блан Madame Blanc Mysteries — 1х01-06(6)	Иван Полянчук...
1964	Рассорившиеся дети Les enfants désaccordés	Elena Pliakina
1961	Расставание Rozstanie	Дмитрий Пестри...	ztr
2012	Расставаясь с девушками Breaking the Girls		Cromes
2019	Расстояние между нами и небом Η απόσταση ανάμεσα στον ουρανό κι εμάς	ralf124c41+
1947	Рассчитаемся после смерти Dead Reckoning		keller83
1985	Растворившийся, рассеявшийся Rozpustěný a vypustěný	Quer1
1963	Растление La corruzione	А.Герусов...	ztr
1967	Растрёпанный воробей Rastryopannyy vorobey
1973	Расхитители императорских гробниц Dao Huang Ling	Dirty Ho
2006	Расцвет Flourish	ifirf86	keller83	1
1969	Расцвет мисс Джин Броди Prime of Miss Jean Brodie	Gorushka
2004	Расчет Clearing		FineReader	1
1999	Расчленитель Kolobos		Tiger

Результатов поиска: 754, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31

Всего фильмов:	26417
Всего субтитров в базе:	37723

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Как добавлять серии к сериалу?	26.01
Просьба удалить сабы	25.01
Обсуждение авторства переводов	25.01
Quantum Manifestation Code Review	05.01
ПлачУ за субтитры	04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров	21.08
Отписаться от рассылок?	03.08
Вакансии редактора субтитров	09.07
Переводы к фильмам и сериалам	09.07
Помощь сайту	23.06

M3gan / М3ГАН	1
Supernova / Сверхновая	2
Paws of Fury: The Legend of Hank / Пёс-самурай и город кошек	1
Neukdaesanyang / Корабль в Пусан	2
Jeepers Creepers: Reborn / Джиперс Криперс: Возрожденный	3
Space Between Us / Космос между нами	4
White Lotus / Белый лотос 2х01-07(7)	1
Put' domoy (Doroga domoy) / Дорога домой	3
Kto tebya pobedil? Nikto / Кто тебя победил? Никто	1
Better Call Saul / Лучше звоните Солу 3х01-10(10), 4х01-10(10)	1