A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2000
Ржавый алюминий
Rancid aluminium
Storm
1958
Ржавый нож
Sabita naifu
dhreilly
ztr
2019
Ржев
Rzhev
Denis
3
2012
Ржевский против Наполеон
Rzhevskiy protiv Napoleona
2019
Риалто
Rialto
Dark_Alice
2021
Риверданс: Анимационное приключение
Riverdance: The Animated Adventure
Константин Яко.
.
.
2019
Ривьера
Riviera
ralf124c41+
2013
Риддик Director's Cut
Riddick
Максим Сорочен.
.
.
Nehoroshy
1
2013
Риддик
Riddick
arestarh
2
2013
Риддик
Riddick
notabenoid.com
HUNTER
11
2013
Риддик Unrated Director's Cut
Riddick
Дмитрий Есарев.
.
.
Amicus113
1
2013
Риддик Director's Cut
Riddick
arestarh
2
2013
Риддл
Riddle
Moviesnoot
,
nota.
.
.
ALAN
2013
Рик и Морти
[ переводов: 17 ]
5x01 Mort Dinner Rick Andre
Женя Спицын.
.
.
Rozner
5x02 Mortyplicity
Женя Спицын.
.
.
Rozner
5x03 A Rickconvenient Mort
Женя Спицын.
.
.
Rozner
5x04 Rickdependence Spray
Женя Спицын.
.
.
Rozner
5x05 Amortycan Grickfitti
Женя Спицын.
.
.
Rozner
5x06 Rick & Morty's Thanksploitation Spectacular
Женя Спицын.
.
.
Rozner
5x07 Gotron Jerrysis Rickvangelion
Женя Спицын.
.
.
Rozner
5x08 Rickternal Friendshine of the Spotless Mort
Женя Спицын.
.
.
Rozner
5x09 Forgetting Sarick Mortshall
Женя Спицын.
.
.
Rozner
5x10 Rickmurai Jack
Женя Спицын.
.
.
Rozner
6х01-10(10)
Татьяна Грачев.
.
.
1x01-11(11)
Rozner
2x01-10(10)
Rozner
3x01-10(10)
Rozner
3x01-10(10)
FOCS
Rozner
1
4x01-10(10)
Женя Спицын.
.
.
Rozner
3
5x01-10(10)
Женя Спицын.
.
.
Rozner
2005
Рикер
Reeker
smart
2008
Рикер 2
No Man's Land: The Rise of Reeker
Terlit
2015
Рики и Флэш
Ricki and the Flash
German444
2
2008
Рикки рэппер
Risto Räppääjä
Nike
2005
Рикки, Рикки
Riki Riki
Baltimor
Herbst
1975
Рикки-Тикки-Тави
Rikki-Tikki-Tavi
keller83
1
1965
Рикки-Тикки-Тави
Rikki Tikki Tavi
deafnet.ru
1991
Рикошет
Ricochet
maksim
1995
Рикша
Xích lô
Unknown
1989
Рикша
Qun long xi feng
1985
Рикэ-хохолок
Rike-hoholok
1971
Риллингтон Плейс, дом 10
10 Rillington Place
Verruchka
2004
Рим
Roma
Linda Wilson
2005
Рим
[ переводов: 24 ]
1x01 The Stolen Eagle
izmail
baltimor
1
1x01 The Stolen Eagle
Nehoroshy
Nehoroshy
1
1x02 How Titus Pullo Brought Down the Republic
Baltimor
baltimor
1x02 How Titus Pullo Brought Down the Republic
Nehoroshy
Nehoroshy
1
1x03 An Owl in a Thornbush
izmail
baltimor
1x04 Stealing from Saturn
izmail
baltimor
1x05 The Ram Has Touched the Wall
Baltimor
baltimor
1x06 Egeria
izmail
baltimor
1x07 Pharsalus
izmail
baltimor
1x08 Caesarion
izmail
baltimor
1x09 Utica
izmail
baltimor
1x10 Triumph
izmail
baltimor
1x11 The Spoils
izmail
baltimor
1x12 Kalends of February
izmail
baltimor
3
2x01 Passover
Z
1
2x02 Son Of Hades
Z
2x03 These Being The Words Of Marcus Tullius Cicero
Z
2x04 The Tortoise And The Hare
Z
5
2x05 Heroes of the Republic
Киномания.
.
.
webvoyager
2x06 Philippi
Киномания.
.
.
webvoyager
2x07 Death Mask
Киномания.
.
.
webvoyager
2x08 A Necessary Fiction
NoName
2x09 Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man)
NoName
2x10 De Patre Vostro (About Your Father)
NoName
1974
Рим вновь хочет Цезаря
Roma rivuole Cesare
Sklent
Результатов поиска:
759
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
Статистика
Всего фильмов:
26940
Всего субтитров в базе:
38323
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Просьба удалить сабы
03.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Переводы к фильмам и сериалам
09.07
Помощь сайту
23.06
Запрос статуса Uploader
10.06
Последние комментарии
Bullet Train /
Быстрее пули
6
Svaty /
Сваты-7
2
Tikhiy Don /
Тихий Дон
3
Vysota /
Высота
2
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 /
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I
13
School of Rock /
Школа рока
3
Halloween II /
Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых
6
Nasha.Natasha /
Наша Наташа
1
Bloodshot /
Бладшот
1
Skolko stoit schaste /
Сколько стоит счастье
1