A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1976
Раба любви
Raba lyubvi
Herbst
2
1961
Работа
Posto, Il
valenssia
fenixclub.com
2018
Работа без авторства
Werk ohne Autor
Альбрехт Винте.
.
.
2009
Работницы
[ переводов: 5 ]
01x01 Childhood's End (Конец детства)
tosska
keller83
01x02 Secrets (Секреты)
tosska
keller83
01x03 Codes of Honour (Кодексы чести)
tosska
keller83
01x04 Trekkers (Переселенцы)
tosska
keller83
01x05 Destinies (Судьбы)
tosska
keller83
1971
Рабочий класс идёт в рай
La classe operaia va in paradiso
Антон Тарасенк.
.
.
2007
Рабство
Trade
HeDgEhOt®
6
2016
Равнины Меркурия
Mercury Plains
Тorrentfilm
Far_Cry
1
2002
Равновесие
Equilibrium
Keygeneral
Keygeneral
1
2002
Равновесие
Equilibrium
Keygeneral
RRa
1
2002
Равновесие
Equilibrium
RRa
4
2002
Равновесие
Equilibrium
Zloy
2002
Равновесие
Equilibrium
Gggirj
1
2002
Равновесие
Equilibrium
Chameleon
Chameleon
1992
Равноденствие
Equinox
2020
Равноденствие
Equinox
Ольга Цяцька.
.
.
1964
Равнодушные
Gli indifferenti
Lirik
1957
Равнодушный красавец
Le Bel Indifférent
Wrobel
2015
Равные
Equals
Disk
6
2004
Рагин
Ragin
keller83
2013
Ради тебя
Radi tebja
анониМ
1
2003
Радио
Radio
Tiger
2009
Радио
Radio
Анджелина и ar.
.
.
keller83
2000
Радиоволна
Frequency
YaP
1
2003
Радости и печали маленького лорда
Radosti i pechali malen'kogo lorda
keller83
1944
Радуга
Raduga
2019
Радуга жизни
Raduga jizni
Chris Isaak
1
1968
Радуга Финиана
Finian's Rainbow
Latysh
fenixclub.com
2005
Радуйтесь
Muchrachim Lehiyot Same'ach
ploni
fenixclub.com
1987
Раз на раз не приходится
Raz na raz ne prihoditsya
Exzekutor77
1
1981
Раз – горох, два – горох...
Raz - gorokh, dva - gorokh...
Elena
1
2002
Эквилибриум
Equilibrium
sunny-sko
sunny-sko
1
Результатов поиска:
538
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
Статистика
Всего фильмов:
18707
Всего субтитров в базе:
28730
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Буржуйские субтитры для русских фильмов
16.01
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Лондон / London (2005)
27.06
Прокол / Puncture (2011)
27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов
21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.
02.04
Последние комментарии
News of the World /
Новости со всех концов света
3
Adventurer: The Curse of the Midas Box /
Мэрайа Мунди и шкатулка Мидаса
1
Synchronic /
Грань времени
2
Misbehaviour /
Мисс Плохое поведение
1
Catch That Kid /
Запретная миссия
2
Croods: A New Age /
Семейка Крудс: Новоселье
1
Blowup /
Фотоувеличение
2
Something's Gotta Give /
Любовь по правилам и без
1
Girl /
Девочка
1
Greenland /
Гренландия
11