A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2009
Операция «Мёртвый снег»
Død snø
notabenoid.com
1
2021
Операция «Мясной фарш»
Operation Mincemeat
Rozner
1996
Операция «С новым годом»
Operatsiya 'S novym godom'
TiTBiT
2018
Операция «Сатана
Operation Satana
subsa
1
2018
Операция «Сатана»
Operatsiya «Satana»
1966
Операция «Святой Януарий»
Operazione San Gennaro
R5
1966
Операция «Страх»
Operazione paura
R5
ztr
2018
Операция «Финал»
Operation Finale
Вера Королёва.
.
.
2023
Операция «Фортуна»: Искусство побеждать
Operation Fortune: Ruse de Guerre
Jaskier
1999
Операция Бабушка
Mivtza Savta
squaw
2018
Операция в Красном море
Operation Red Sea
Переводман.
.
.
V_V
1
2008
Операция Валькирия
Valkyrie
newdeaf
14
1975
Операция Леди Марлен
Opération Lady Marlène
Ирина Миотто.
.
.
2018
Операция Мухаббат
Operaciya muhabbat
subsa
1
1965
Операция Ы и другие приключения Шурика
Operatsiya Y i drugiye priklyucheniya Shurika
андрон
1
1965
Операция Ы и другие приключения Шурика
Operatsiya Y i drugiye priklyucheniya Shurika
Надежда
4
1977
Операция Энтеббе
Mivtsa Yonatan
Baltimor
Herbst
2018
Оперетта Капитана Крутова
Operetta Kapitana Krutova
Luntik
1
2004
Оплакивая любовь в самом центре мира
Sekai no chûshin de, ai o sakebu
GreGG
1986
Опознание
Positive I.D.
Дмитрий Шульже.
.
.
Дмитрий
2010
Опочтарение
Going Postal
notabenoid.com
Chronomaster
7
2010
Опочтарение
[ переводов: 3 ]
1x01 Part 1
notabenoid.com
asdffdsa
1x02 Part 2
notabenoid.com
asdffdsa
1
2005
Оправданная жестокость
History of Violence
SDI Media Grou.
.
.
Herbst
2007
Оправданный
Freigesprochen
Станислав Бель.
.
.
2005
Определитель
Long Distance
keller83
1978
Опрокинутый злой судьбой
Travolto dagli affetti familiari
Антон Каптелов.
.
.
Оптимисты
Optimisty — 2x01-08(?)
Результатов поиска:
1230
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
|
43
|
44
|
45
|
46
|
47
|
48
|
49
|
50
Статистика
Всего фильмов:
26916
Всего субтитров в базе:
38299
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Просьба удалить сабы
03.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Переводы к фильмам и сериалам
09.07
Помощь сайту
23.06
Запрос статуса Uploader
10.06
Последние комментарии
Vysota /
Высота
2
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 /
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I
13
School of Rock /
Школа рока
3
Halloween II /
Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых
6
Nasha.Natasha /
Наша Наташа
1
Bloodshot /
Бладшот
1
Skolko stoit schaste /
Сколько стоит счастье
1
Punisher: War Zone /
Каратель: Территория войны
1
Punisher: War Zone /
Каратель: Территория войны
1
Big Stan /
Большой Стэн
4