A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2001
О
O
keller83
2013
О лошадях и людях
Hross í oss
НТВ+
,
Ю.Серби.
.
.
2017
О любви
O lubvi
Бдыщь
1
1966
О любви
O lyubvi
1
2002
О мальчике
About a boy
2
1992
О мышах и людях
Of Mice and Men
keller83
2012
О нём
O nyom
Elena
1
2000
О птичках
For the Birds
OlegM
2008
О родителях и детях
O rodicích a detech
dаnsid
keller83
2015
О Рэй
3 Generations
Artgloominati
,
N.
.
.
1994
О Смерти, о Любви
Dellamorte Dellamore
Димидрол.
.
.
2015
О футболе
O futebol
indy91
2010
О чём говорят мужчины
O chyom govoryat muzhchiny
MUMIY
4
2013
О чём молчат девушки
O chyom molchat devushki
2002
О Шмидте
About Schmidt
Anatolm
2000
О! Суджон
Oh! Soo-jung
plant-a-tree
2000
О, богиня!
Aa! Megamisama! The Movie
Владимир Митит.
.
.
ssgen
2000
О, богиня!
Aa! Megamisama! The Movie
Herbst
1917
О, доктор!
Oh doctor!
ssgen
ssgen
О, моя богиня!
Aa! Megamisama! — 1-5
Игорь Скочинск.
.
.
Stalk
2019
О, Рамона!
Oh, Ramona!
Владимир Фатун.
.
.
1973
О, счастливчик
O Lucky Man!
iTunes
main11
1
1973
О, счастливчик!
O Lucky Man!
Fikaloid
1
2009
О, счастливчик!
O, schastlivchik!
keller83
1973
О, счастливчик!
O Lucky Man!
Dave Bowman
,
mor.
.
.
Bomberman
1
1984
О-би, О-ба: Конец цивилизации
O-bi, O-ba: Koniec cywilizacji
Eazin
Eazin
2006
О-Оку (Внутренний дворец)
Ô-oku: The Movie
Bruce
,
Yule
lil_kodomo
1
1998
О-Цую: пионовый фонарь
Otsuyu: Kaidan botan-dôrô
Akuli
lil_kodomo
1
Результатов поиска:
800
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
Статистика
Всего фильмов:
17354
Всего субтитров в базе:
27291
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
01.07
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Лондон / London (2005)
27.06
Прокол / Puncture (2011)
27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов
21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.
02.04
Админу
03.01
Если просите помощи в переводе
09.11
Новости по форуму
08.09
Русские субтитры для слабослышащих к русским фильмам/мультфильмам
25.11
Последние комментарии
Vdovec /
Вдовец
1
Jeux d'enfants /
Люби меня, если осмелишься
3
Little Women /
Маленькие женщины
4
Repo Men /
Потрошители
3
Neobyknovennoye puteshestviye Mishki Strekachyova /
Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачёва
1
Prime /
Мой лучший любовник
3
Now You See Me 2 /
Иллюзия обмана 2
8
Gusarskaya ballada /
Гусарская баллада
3
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure /
Леди и бродяга 2: Приключения Шалуна
1
Mortal /
Бог грома
1
