Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2000	Госпожа Бовари Full Version Madame Bovary	я	Максим	1
2007	М M	lonelyseeker	keller83
1931	М (Город ищет убийцу) M - Eine stadt sucht einen morder	ssgen	ssgen
1993	М. Баттерфляй M. Butterfly		main11	1
2019	Ма Ma	iTunes
2015	Ма Ма Ma ma	iTunes	German444	1
1993	Маададаё Madadayo	Oreanor
2001	Мавзолей для шлюхи Mausolée pour une garce
2016	Мавр сделал своё дело Mavr sdelal svoyo delo		Филькин
2016	Мавр сделал своё дело Mavr sdelal svoyo delo		Филькин
1990	Маг-полицейский Qu mo jing cha		ssgen
1995	Магазин «Империя» Remix! Special Fan Edition Empire Records		Dgonik008	2
1986	Магазин бикини в Малибу Malibu Bikini Shop	American	American	2
2018	Магазинные воришки Manbiki kazoku	Murasaki, VOD
2012	Магазинчик самоубийств Magasin des suicides, Le	Андрей Аврамен...		13
1986	Магазинчик ужасов Little Shop of Horrors	jam&shoot	jam&shoot
2003	Маги и странники Travellers and Magicians
2003	Маги и странники Travellers and Magicians		Herbst
2014	Магия лунного света Magic in the Moonlight	platonych	platonych	5
1999	Магнолия Magnolia		Dmitrey	2
2002	Маго Mago	blake111	keller83
2012	Мад Mud	Crafty	crafty	1
2005	Мадагаскар Madagascar		Stevvie	4
2005	Мадагаскар Madagascar	Tycoon Studio	main11
2005	Мадагаскар [ переводов: 3 ]
	комментарии авторов		Dozator	1
2012	Мадагаскар 3 Madagascar 3: Europe's Most Wanted		Артур	2
2008	Мадагаскар-2: Побег в Африку Madagascar: Escape 2 Africa		Ice	2
2008	Мадагаскар-2: Побег в Африку Madagascar: Escape 2 Africa		Tiger
2005	Мадагаскарские пингвины. Рождественский пленник Madagascar Penguins in a Christmas Caper	0nly	0nly	8
2005	Мадагаскарские пингвины. Рождественский пленник Madagascar Penguins in a Christmas Caper	Vypendryoghnik	Vadim	1
2005	Мадагаскарские пингвины. Рождественский пленник Madagascar Penguins in a Christmas Caper	Katrina	Katrina
2017	Мадам Madame	Nautay
2000	Мадам Бовари Madame Bovary		keller83
1995	Эмпайр Рекордс Empire Records	Kreia

Результатов поиска: 1126, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46

Всего фильмов:	17091
Всего субтитров в базе:	26954

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими	01.07
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.	01.07
Лондон / London (2005)	27.06
Прокол / Puncture (2011)	27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов	21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.	02.04
Админу	03.01
Если просите помощи в переводе	09.11
Новости по форуму	08.09
Русские субтитры для слабослышащих к русским фильмам/мультфильмам	25.11

Abigail / Эбигейл	1
En man som heter Ove / Вторая жизнь Уве	6
SpongeBob SquarePants / Губка Боб - квадратные штаны 5х11 Blackened Sponge	1
Benim Dünyam / Мой мир	2
Buono, il brutto, il cattivo, Il / Хороший, плохой, злой	1
Bad Company / Плохая компания	2
Return of the Pink Panther / Возвращение Розовой пантеры	1
Mujhse Dosti Karoge! / Будешь со мной дружить?	4
Silence de la Mer, Le / Молчание моря	1
Yes Man / Всегда говори "ДА"	6